Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Львова й Києва. При Києві згадує про княжі гроби5). Закінчуючи цю частину, подає спосіб орання й сіяння на Білоруси. В третій частині після коротких нотаток про половців і ятвягів ("О Язиґах або Ячвінґах") доволі широко говорить про козаків, яких називає запорозькими або низовими, як теж зазначує, що запорозькі козаки деколи сходяться з донськими, якщо вимагає цього потреба. Особливу увагу присвячує Іванові Підкові та його спробі стати волоським господарем. III. На цьому місці хочемо торкнутися ближче справи, як Ґванінус виводить слово-назву "Русь" і "Волинь", а й як уживає слово "Україна". На самому вступі каже, — як це звичайно роблять старші автори — "що початки роксолянів або народу руського, який теж деякі називають словянами", виводяться з покоління Яфетового. Однак племінне походження його мало цікавить, бо — як сам зауважує — його більше цікавить походження Назви "Русь". Покли- каючись на старших від себе хронікарів, каже, що різні різно пояснюють і тут подає декілька можливостей.6) 1. Що назва "Русь" походить від "Русса", Лєхового внука, однак відразу це відкидає як зовсім неправдоподібне, бо каже, що Русь "є добре старша" як Лєх, "наш 5) Kronika Z. Ruskiey, Pag. 23., . . . Nad (to lochy iakies podziemne bardzo wielkie у szerokie sa) ktore tam pieczarami zowia. . . ze sie na osmdziesiat mil rozciagaia: iest tam w nich niemalo zacnyx grobow onych starych Xiazat Ruskich (ci choc sa bardzo dcrwne) namniey iednak nienaruszone (tylko po- czerniale leza: a osobhwie dwoyga Xiazat) ktorych tam wedlug zwyczaiu w Poganskim ubiorze (iako у zywi chodzili) pochowano: tych ciala namniey nie zbotwaly) iedno tak leza w onych lochach nie chowane ktore pielgrzymom у przechodn*om tameczni Czerncowie Ruskiey religiey ukazuia. . . 6; Ibid., pag. 1., Poczatku Roxolanow abo narodu Ruskiego (rozni rozmaicie trzymaia) ktorych iedni Roxolanami, drudzy Slowianami nazywaia: iakozkol- wielk przedsie iednak; ten narod idzie z pokolenia potomkow Jafetowych iako szerzey о wywodzie Sauromatow у Polakow w pierwszych Ksiegach mowi- wilismy. Ale imie swe Rus skadby miala о tym nam teraz mowic potrzeba: Kronikarze starzy rozumieia ze od Russa wneka Lechowego (sa tak nazwani) co bydz nie moze: Bo Rus dobrze iest starsza a nizeli Lech (przodek nasz tu przyszedl. To bydz moze) ze ten Rus wnek Lechow mogl panowac nad Rusia: Ale Rus iuz przedtym tak zwano. Sa tez drudzy co ie od miasteczka Russy 16 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Купранець Орест Топономастика ґванінуса з 1611 р.