Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Бибик С. П., Сюта Г. М.
Ділові документи та правові папери

Сторінка (загалом з 2 до 496):
Попередня 
Наступна

І Шановні панове, ¦
Вибачте, що знову турбуємо Вас, але ми не отримали
відповіді на лист від .
(дата)
Упродовж нашої співпраці ми намагалися
(термін)
чітко дотримуватись угоди, вчасно і якісно виконувати усі
Ваші замовлення. На жаль, ми не бачимо відповідного
дотримання зобов'язань з Вашого боку і прикро вражені тим, що
виявила таке недбале
(назва компанії-боржника)
ставленіхЯ до справи. Адже, незважаючи на усі вжиті нами
заходи, Ваш борг не лише не погашено, але він продовжує
зростати.
З огляду на ситуацію, що склалася на цей момент,
змушені попередити Вас про свій намір розірвати контракт.
У зв'язку з цим просимо прислати свого представника для
виконання необхідної процедури.
Дуже шкода, що наше багатообіцяюче партнерство
виявилося невдалим.
З повагою
і (підпис) і
Отже, якщо вам треба послати листа з нагадуванням,
можете скористатись наведеними зразками, а також такими
фразами:
Извините, но мьі хотим на- Вибачте, але ми хочемо нага-
помнить Вам о необходимо- дати Вам про необхідність
сти оплатить счет за... оплатити рахунок за...
Думаю, что зто всего лишь Гадаю, що це лише непоро-
недоразумение, и прошу Вас зуміння, і прошу Вас наді-
вьіслать чек на оплату... слати чек на оплату...
Убежденьї, что зта задолжен- Переконані, що ця заборго-
ность — лишь недосмотр, и ваність — лише недогляд і
надеемся, что Ви ликвидиру- сподіваємося, що Ви лікві-
ете ее в течение... дуєте її протягом...
Нам очень неудобно, что вьі- Нам дуже незручно, що зму-
нужденьї напоминать Вам о... шені нагадувати Вам про...
Очень жаль, но все предьі- Дуже шкода, але всі попе-
душие напоминания бьіли редні нагадування були мар-
тщетньїми... ними...
К сожалению, предьідущие На жаль, попередні нагаду-
напоминания не принесли вання не дали бажаних на-
желаемьіх результатов слідків
334

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Бибик С. П., Сюта Г. М. Ділові документи та правові папери