Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Бел- (Пор. комп. болг. Бслитр. Белослав — Ил. 70; хорв. Ве1і§оі —Ьекз. 37); серб. Веіітіг —-Мік 1. 41): укр. ВіеІа$ЇЛати$- 5ісг (ОКЗР Т, 1), Вуїік Рагаясгісг (ОКЗР І, 2), Белко Хара- пурич (ОВЗ 626), Белько Дебрьіцкий (ОВЗ 628), Белякь Гури- новнчь (АрхЮЗР, 1595, VI/], 250), Федорі, Белашко (Р 326); пор. рос. Беляй, Белянща Александровичт» (Вес. 36—37); блр. Мнклай Белан, Ян Белик (Бір. 198); болг. Белешко, Велико, Белица, Белиш, Белко, Бело, Белой, Белуш, Беляй, Белян (Ил. 69—71), хорв. Веіап, Веіаз, Веііеа, Ве]ік, Веіко, Веіоз, Веіоза, Веіза (Ьекз. 36), п. Віеіак, Віеіес, Віеіе.], Віе- Ііса, Віеіік, Віеіизг, ВеГко (5$Ш 1/1, 142—144), ч. Веіек, Веіік (МікІ. 41). Бер-. Укр. Берило (ОДІА, 1453, 95), Вуегко (ОКЗР III, 303), Беричка (ССМ, 1495, І, 94), Берча(Р 140), Вегііо 5осге\у- ка (АС2, 1440, XI, 1305), Вегііо СхоЬоіп (А02, 1456, XIV, ДКЮ XV), Магсгіп Вега (ОКЗР II, 95), Зіесгко Вегііо (ОКЗР III, 98), Данилко Беричко (ПК 401), Зіазг Вегосгко (ОКЗР II, 217), Оеог§ш5 Вегсга (АрхЮЗР, 1671, 1/10, 307), патр. Вегко\уісг (ОКЗР III, 307), пор. рос. Берен Васильевич (Вес. 36), патр. Бершов — Вес. 37 ( < Берша), 16блр. Вієгик (ПКГЗ II, ЗО), Вігуаіо (ПКГЗ І, 395), болг. Берко, Беро, Берон, Берчо, Берію (Ил. 73), серб. Вегоіе, Вегііо, Вегіко, Вегко, Вегоз (МікІ. 34), хорв. Вегак, Вегап, Вегк, Вегес, Вегек, Вегу, Вегга, Вегіік, Вегиіа (Іекз. 41—43), Вегапек, Вегу- Іо (85КО 1/1, 122—127), ч. Вегап, Вегка, Вегіз (МікІ. 34), Вегап, п. Вегка, Вегип' (5у. 258). Бог-. Укр. Водзга (А02, 1440, XIX, 161), Во?узх (АС2, 431, XII, 1144), Во?52ук (А02, 1416, V, 10), Ріоіг Во&иіа (ОКЗР II, 186), Ипіагь Богушг (Р 133); пор. д.-р. Богша (Туп. 113), болг. Бого, Богой (Ил. 79), серб. Во§о], Во?е1а, Во§иі, Во?іс', Во?іза (МікІ. 35), п. Во^оіа, Во&зга, Во^згуса, Во&чгук, Во?ідсппа, Во§иІа ($$N0 1/2, 191—205), ч. ВоЬисп, ВоЬез (5у. 259), Вопиі, Вопиіа (МікІ. 35). Бож-. Укр. Божко (АрхЮЗР, 1692, II1/2, 256), Возгко (МІГ, І, 201), Божко Боровий (Р 290), Нгус Вогак (МІГ, І, 175), Тутко Возка (ОКЗР II, 105), Дацько Божко (Р 274), Максіїмко Вошко (ПК 373), Іваи-ь Божок-ь (ПК 228), Фа.тЬйко Божушка (ПК 358), ІЬпаІЬ Вовгсгепіа (АрхЮЗР, 1631, УІ/1, 477), патр. Божашж, — АрхЮЗР, 1581, ПІ/4, 671 (< Бо- жань), Божкевичг (АрхЮЗР, 1633, 1/10, 544); пор. рос. Вар- лам'ь Божко (Туп. 113), болг. Божан, Божикг, Божил, Бо- жичко, Божко, Божо (Ил. 80—81), серб. Во^е, Вогіїо, Во- 2еп, Вогіса (МікІ. 35), хорв. Вогак, Вогап, Воіек, ВогісЬ, м Реконструкції вихідних форм патрон і мів наводимо лише у випадках, якщо ці вихідні форми не засвідчені в ролі імені чи імені-прізвиська. 5 3-823 65 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Демчук М. Слов'янські автохтонні особові власні імена в побуті українців 16-17 ст.