Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
f con contract v 1. укласти договір, угоду, котракт; 2. укласти союз тощо to - an alliance with укласти союз з іноземною державою contracted adj обумовлений договором contracting adj що домовляється - parties сторони, що домовляються high - parties високі сторони, що домовляються contractual adj договірний - obligations договірні зобов'язання on a - basis на договорній основі contradict v 1. суперечити; 2. заперечувати, спростовувати to - facts спростовувати факти to - a report спростовувати повідомлення to ~ a statement спростовувати заяву contradiction n 1. протилежність, розбіжність, невідповідність; 2. спростування antagonistic ~s антагоністичні суперечності internal ~s внутрішні суперечності non-antagonistic ~s неантагоністичні суперечності official - of the rumours офіційне спростування чуток contradictory adj 1. суперечливий; 2. невідповідний, несумісний - assertions суперечливі твердження - directions суперечливі вказівки - statements суперечливі заяви contraposition n протиставлення, антитеза in ~ to/ with smbd./ smth. на протиставлення комусь/ чомусь contrary adj протилежний, супротивний 115 conj - directions протилежні вказівки - opinions протилежні думки to hold ~ opinions дотримуватись прямо протилежних думок contrary to prep всупереч - the law всупереч закону to act ~ the instructions діяти/ чинити всупереч інструкціям contrast n 1. контраст, різниця, протилежність; 2. протиставлення, зіставлення profound - глибока різниця to form a - контрастувати to offer a - контрастувати to present a - контрастувати in ~ with smth. у порівнянні з, на противагу чомусь contrast v 1. протиставляти, зіставляти; 2. контрастувати to - sharply with smth. контрастувати з чимсь, різко суперечити чомусь contravene v 1. порушувати, заступати; 2. заперечувати, оспорювати to ~ instruction concerning one's activity діяти в порушення інструкцій/ всупереч інструкціям to ~ a custom порушувати звичай to ~ a law порушувати закон to ~ principles заперечувати проти принципів to - regulations порушити правила to - a statement оспорювати заяву contravention n порушення (закону тощо) ~ of the UN sanctions порушення санкцій ООН in ~ of the Acts of Parliament порушивши закони парламенту (Велика Британія) contribute v 1. сприяти; 2. жертвувати (гроші тощо); 3. робити внесок (в науку тощо) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.