Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[del 141 del] - in charge of negotiations голова делегації на переговорах precedence among ~s старшинство делегатів House of Delegates палата депутатів (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США) delegate v 1. делегувати, посилати; 2. уповноважувати, передавати повноваження to - the power to a deputy надати владу депутатові to ~ rights to smbd. передавати комусь права to - things to other доручати питання іншим delegated ad] уповноважений; той, що має повноваження - legislation юр. урядові постанови; законодавство, що приймається урядом в рамках його повноважень, наданих йому парламентом - powers амер. юр. "надані повноваження"; повноваження, надані уряду конституцією США і вказані у перших трьох статтях delegation n 1. делегація, депутація; 2. делегування, відправка делегації - reports доповіді делегації ~s of invited powers делегації запрошених держав - of inviting powers делегації держав, що запрошують composition of a - склад делегації head of a - голова делегації leader of a ~ голова делегації precedence among ~s старшинство делегацій to circularize ~s розіслати циркуляр делегаціям to escort а ~ to its place провести делегацію до її місця delegatory adj делегаційний, делегатський delete v викреслити, стерти to ~ all references to smth. викреслити всі посилання на щось deletion n викреслювання, стирання, знищення ~ of items (from the agenda) виключення пунктів (порядку денного) deliberate adj обдуманий, зважений, заздалегідь підготовлений - attack заздалегідь підготовлений наступ ~ distortion of facts навмисне/ злісне перекручування фактів ~ judgment зріле/ виважене судження deliberate v міркувати, обмірковувати, зважувати to - on a question обміркувати питання deliberation n 1. обдумування, роздуми, обмірковування; 2. часто рі обговорення, дискусія; 3. обережність, обачність, неквапливість, неспішність after long ~ після довгих вагань/ міркувань with great ~ з надзвичайною обачністю/ ретельністю deliberative adj 1. дорадчий; 2. схильний до роздумів ~ assembly дорадчий орган ~ body дорадчий орган delicate adj важкий, дражливий ~ balance of a draft resolution важко досягнута рівновага проекту резолюції ~ compromise важко досягнутий компроміс ~ mission делікатна місія ~ situation дражливе/ делікатне становище ~ stage in negations важкий/ складний етап переговорів |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.