Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[emb 182 erne) to take off the - зняти ембарго/ заборону embargo v 1. накладати ембарго/ заборону; 2. накладати арешт на судно/ вантаж; 3. реквізувати; конфіскувати; відчужувати/ відбирати для потреб держави; 4. накладати заборону to - a ship затримувати судно в порту embark v починати (справу); братися (за щось); удаватися (до чогось) to - on a course стати на шлях; почати здійснювати новий курс to ~ on hostilities удатися до воєнних дій to ~ on a program починати здійснювати програму embarrass v 1. утрудняти, перешкоджати; 2. заважати; 3. ускладнювати, заплутувати (питання, справу тощо) embassy n 1. посольство; 2. посланці; 3. посольські повноваження to be (temporarily) assigned to the ~ бути (тимчасово) відрядженим для роботи в посольстві to be on (temporary) attachment to the ~ бути (тимчасово) відрядженим для роботи в посольстві the - has the honor to enclose ... посольство має честь додати ... the ~ has the honor to forward ... посольство має честь направити ... the ~ has the - to inform ... посольство має честь повідомити ... the ~ has the honor to refer ... посольство має честь послатися ... the - has the honor to request ... посольство має честь просити ... the - has the honor to state ... посольство має честь заявити ... His/ Her Britannic Majesty's ~ Посольство Його/ її Британської Величності (офіційна назва посольств Великої Британії) emblaze u 1. прикрашати гербом; 2. прославляти, звеличувати; 3. створювати славу/ репутацію (добру чи погану) emblazon v 1. (with) прикрашати гербом; розмальовувати гербами/ геральдичними фігурами/ девізами тощо; 2. звеличувати, прославляти, змальовувати (подвиги) emblem /і емблема, символ - of the sending state герб акредитуючої держави national ~ державний герб embod|y v 1. втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати; 2. включати; робити складовою частиною; 3. об'єднувати; зливати; з'єднувати в одне ціле clauses ~|ied in the treaty статті, включені в договір to be ~|ied in the policy знайти своє втілення в політиці; бути втіленим в політиці to - regulations вміщувати положення to - a treaty in a law зробити договір частиною законодавства (країни) embrace v 1. використовувати; скористатися; 2. приймати, сприймати; 3. включати, містити (в собі); охоплювати to - a course of action прийняти програму дій to - an offer скористатися пропозицією to - a theory прийняти теорію; стати прихильником теорії emerge v 1. з'ясовуватися, виявлятися; 2. виникати, з'являтися (про питання) contradictions ~ виникають протиріччя |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.