Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ffoT 227 lor) ~s of greetings формули привітань - of warfare прийоми ведення війни respect for - дотримання форми respect for - and precedence дотримання форми і старшинства to change the - змінити формулювання (резолюції, тексту) to retain the text in its present ~ зберегти формулювання тексту in due - згідно з правилами in good and due - у належній формі та правильному порядку found in good and due перебувають у належній формі та правильному порядку (про повноваження) in the ~s set forth below у відповідних нижченаведених формах form v формувати, складати, утворювати to - a committee створити комісію/ комітет to - a government сформувати УРЯД formal adj офіційний, виконаний згідно з встановленою формою, належно оформлений, формальний - agreement офіційна згода - amendment офіційна поправка, поправка редакційного характе- РУ - call офіційний візит ~ confirmation of a statement офіційне підтвердження заяви - dinner офіційний урочистий обід - dress вечірня сукня - invitation офіційне запрошення - opening урочисте відкриття - proposal офіційна пропозиція - protest офіційний протест - revision(s) редакційні зміни - statement офіційна заява - visit офіційний візит to pay a - call прибуття з офіційним візитом formalit|y n 1. формальність; формальна сторона; заведена форма/ процедура; церемонія; 2. додержання умов/ формальностей; 3. формалізм, формальне ставлення; педантизм; 4. рі форма одягу посадових осіб при виконанні службових обов'язків frontier ~|ies прикордонні формальності passport ~|ies паспортні формальності protocol ~|ies протокольні формальності to be covered by protocol ~|ies регулюватися протокольними формальностями/ нормами/ правилами to comply with the necessary ~|ies притримуватись необхідних формальностей to expedite ~|ies пришвидшити виконання формальностей to simplify ~|ies спростити формальності to waive ~|ies відмовитися від формальностей formally adv офіційно to - confirm офіційно підтвердити to ~ propose офіційно запропонувати, вносити пропозиції в офіційному порядку formation n 1. утворення, формування, створення; 2. військ, з'єднання mechanized ~s механізоване з'єднання - of a committee утворення/ формування комітету/ комісії - of a contract укладання договору/ контракту - of a government формування уряду |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.