Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
I gen Most Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії - при зверненні до маркіза чи члена парламенту, який нагороджений орденом Бані, чи при згадці про нього) Right Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії - при згадці про членів Таємної ради, а також графів, віконтів, баронів чи в зверненні до них) ~ from Texas представник штату Техас, член палати представників штату Техас (СІЛА) gentleman-usher n церемоніймейстер при дворі gentry n джентрі, нетитуловане дрібне дворянство (Велика Бри танія) genuine ad] правдивий, істинний, справжній - democracy справжнє народовладдя; справжня демократія - text of a treaty справжній/ оригінальний текст договору ~ "zero option" справжній "нульовий варіант" geopolitics n геополітика geo-warfare n війна з використанням геофізичних засобів geriarchy n геріархія, влада старців germ n мікроб, бактерія ~ war бактеріологічна війна - warfare бактеріологічна війна gerrymander n передвиборча махінація (особл. пов'язана з неправильним поділом на округи); махінація gerrymander v 1. влаштовувати передвиборчі махінації; 2. спотворювати факти, фальсифікувати, добиватися переваги нечесним шляхом gesture n перен. дія, вчинок 237 gis ) buying-time ~s дія, розрахована на те, щоб виграти час conciliatory - жест примирення fine ~ благородний жест/ вчинок friendly - дружній жест/ вчинок warlike - військовий вчинок, брязкання зброєю get v (got, got, амер. gotten) добиватися; отримувати to ~ one's liberty добитися свободи, завоювати свободу to ~ the victory отримати перемогу, перемогти to - away with smth. зійти з рук, залишитися непокараним to - in (for a constituency) парл. пройти на виборах (від виборчого округу) get-away n виправдання, відмовка (особл. придумана наперед) get-together п амер. 1. неофіційна нарада; 2. зборище, вечірка ghetto п (pi ~es) 1. гетто; 2. нетрі, район нетрів (у місті) black ~ негритянське міське гетто ghost town амер. місто-привид, місто, покинуте жителями (особл. в західних штатах через згортання видобутку вугілля, СІЛА) GI п (скор. від government issue) амер. солдат (тж GI. Joe); GI Jane n амер. жінка-солдат gilded adj позолочений G. chamber Палата лордів (Велика Британія) gimmick n трюк, хитрощі; заковика election ~ передвиборчий трюк to find the - виявити таємницю to pull a ~ обманути когось ginger п ~ group парл. група членів парламенту, яка наполягає на більш рішучих діях з боку своєї партії gist n суть, сутність, головне питання; основний, головний пункт, сутність (угоди, договору тощо) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.