Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(imm 260~ exception to (juridical) ~|ies винятки з правил про імунітети (від юрисдикції) fundamentals of (diplomatic) ~|ies основні (дипломатичні) імунітети indication of ~|ies перелік імунітетів та привілей privileges and ~|ies of the country of residence привілеї та імунітети у країні перебування privileges and ~|ies granted to members of diplomatic missions привілеї та імунітети, які надаються членам та розповсюджуються на членів дипломатичних представництв deprivation of parliamentary ~ позбавлення парламентської недоторканості/ парламентського імунітету waiver of the - відмова від імунітету waiving of jurisdictional відмова від імунітету від юрисдикції to accord smbd. ~ надати комусь право недоторканості to be covered by the ~|ies of one's employer користуватися тими самими імунітетами, що й дипломатичний представник (про персонал) to benefit from jurisdictional civil and administrative користуватися імунітетом від юрисдикції/ від громадянської та адміністративної відповідальності to claim diplomatic ~|ies заявити про дипломатичні імунітети; претендувати на дипломатичні імунітети to concede ~|ies to administrative and service staff надавати імунітети адміністративно-технічному та обслуговуючому персоналу уряду to determine the ~|ies визначити імунітети impj to enjoy - користуватись імунітетом/ недоторканістю to enjoy the same ~|ies as ambassadors користуватись такими самими імунітетами, що й посли to enjoy the same ~|ies in all states користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів) to enumerate ~|ies перераховувати імунітети to grant ~|ies to diplomats надавати імунітети дипломатам to guarantee - гарантувати недоторканість/ імунітет to misuse - зловживати імунітетом to plead jurisdictional ~ звертатися з проханням про надання імунітету від юрисдикції to respect ~ поважати імунітет to waive jurisdictional відмовитися від імунітету від юрисдикції impact n вплив to play down the ~ зменшити вплив impair v послабити, зменшити, погіршити, завдати шкоди impartial adj справедливий, неупе- реджений ~ evidence об'єктивні свідчення - judgement неупереджена думка impartiality n справедливість, неупередженість historic - справедливий суд історії impasse n безвихідне становище; глухий кут to break through the - вийти з глухого кута impassioned adj пристрасний, бурхливий, схвильований - debate бурхливі дебати, полеміка |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.