Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[inc 266 inconclusive adj 1. не доведений до кінця, незавершений; 2. недоказовий, непереконливий; неостаточний (про висновок тощо); безрезультатний - ballot голосування, що не дало певних результатів - discussion обговорення, що не дало результату; безрезультатна дискусія - meeting зустріч, що не принесла результату; безрезультатна зустріч - talks переговори, що не дали результату - vote голосування, що не дало результату the ballot is ~ голосування не дало результату inconsistency n 1. несумісність; невідповідність, незгідність; 2. несталість, мінливість (поглядів); 3. непослідовність, суперечність, суперечливість ~ between the texts in various languages невідповідність в текстах на різних мовах - between the two draft resolutions невідповідність двох проектів резолюцій; протиріччя між двома проектами резолюцій to show - проявляти непослідовність inconsistent adj 1. несумісний; невідповідний;, незгідний; 2. несталий, мінливий; 3. непослідовний, суперечливий - conclusion нелогічний висновок ~ statement суперечлива заява to be - with smth. бути несумісним з чимсь; суперечити чомусь inconvenient adj 1. незручний; турботний, тяжкий, скрутний; 2. непідхожий, неподобний - arrangement невдала домовленість - time незручний час incorporate v 1. об'єднувати(ся); з'єднувати(ся); приєднувати(ся), сполучати(ся); 2. приймати до числа членів; 3. зареєструвати/ офорМИТИ ЯК ЮРИДИЧНУ ОСОбу; легалізувати; 4. втілити; викласти (думки) to - amendments включати поправки incorporation п 1. об'єднання; приєднання; злиття; 2. корпорація; 3. реєстрація/ оформлення товариства/ установи як юридичної особи; 4. втілення increase n 1. зростання, ріст; збільшення, умноження; 2. приріст; додача, додавання; надбавка - by 5 per cent збільшення на 5 % - of exports збільшення/ зростання експорту - of imports збільшення/ зростання імпорту - in/ of population ріст населення; збільшення кількості населення incumbent n 1. глава (представництва); 2. посада; перебування на посаді; 3. обов'язок incumbent adj що займає/ обіймає посаду в даний час - president діючий президент - prime-minister діючий прем'єр- міністр indefeasible adj 1. невід'ємний, не- відчужуваний; безперечний, незаперечний; 2. непорушний - law незаперечне право - right to smth. невід'ємне право на щось indemnity n 1. гарантія від збитків/ втрат; 2. відшкодування (видатків); компенсація (збит ків); 3. контрибуція; 4. звільнення від покарання/ від матеріальної відповідальності |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.