Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(key ~ determinant (of one's foreign policy) вирішальний/ визначальний фактор (зовнішньої політики) ~ elements (of a draft resolution etc.) ключові/ основні моменти (проекту резолюції тощо) - industries провідні галузі промисловості - man незамінний/ провідний працівник/ фахівець - point опорний пункт - position ключова позиція ~ problem ключова проблема - provisions (of a treaty etc.) основні/ ключові положення (договору тощо) ~ terrain тактично важлива місцевість - to a political situation ключ до розуміння політичної ситуації - to a problem ключ до вирішення проблеми to deliver one's ~s здаватися, визнавати себе переможеним to hold the - of smth. тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь key ad] ключовий, основний, провідний keynote n основна думка, провідна ідея; основний принцип - address програмна промова ~ speech 1. вступне слово; промова особи, що відкриває з'їзд/ конференцію; 2. основна доповідь (на з'їзді тощо) ~ of the speech лейтмотив виступу to introduce the - (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо) to sound the - (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо) to sound the ~ for constructive debate задавати тон, закликавши до конструктивного обговорення 288 "кір to strike the ~ (of policy, etc.) задавати тон (в політиці тощо) keynoter n основний доповідач; оратор, що виступає з програмною промовою або вступним словом kick v амер. активно протестувати, повставати (проти чогось) to ~ against/ at cruel treatment протестувати проти жорстокого ставлення to ~ against/ at a decision протестувати проти рішення to - against high prices протестувати проти високих цін to - against taxes протестувати проти податків kid-glove ad] делікатний, тонкий - diplomacy дипломатія в лайкових рукавичках; тонка дипломатія - methods делікатні методи kidnapping n викрадення людей kill v провалити, завадити успіхові to - a bill провалити/ забалотувати законопроект to ~ a proposal провалити пропозицію king n 1. король, монарх; 2. магнат King's messenger дипломатичний кур'єр lawful - законний король oil ~ нафтовий король/ магнат uncrowned ~ некоронований король to crown ~ коронувати to proclaim - проголосити королем К. of England король Англії K.'s speech тронна промова короля (на відкритті та закритті парламентської сесії, Велика Британія) kingdom n королівство, царство, держава kitchen cabinet (K.) неофіційні радники президента (США) kite n пробна куля |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.