Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
lob 304 loo вплинути на членів законодавчого органу шляхом закулісних переговорів to - for a proposal проштовхувати пропозицію to - through a bill провести законопроект за допомогою закулісних махінацій lobbying n 1. закулісна "обробка" членів конгресу; 2. зустріч з депутатом lobbyist n амер. завсідник кулуарів Конгресу, що обробляє його членів на користь певного законопроекту local n 1. місцева партійна або профспілкова організація; 2. місцеві новини в газеті local adj місцевий - allegiance обов'язок іноземця підкорятись місцевим законам - authority місцеві органи влади, муніципалітет - committee місцевий комітет ~ customs місцеві звичаї ~ elections вибори до місцевих органів влади ~ government місцеве самоврядування, місцеві власті - order of precedence місцевий порядок старшинства ~ precedence місцеве старшинство ~ protocol service місцева протокольна служба recognition de jure of the government визнання де-юре місцевого уряду locality n місцеперебування, місце розташування in certain ~|ies в деяких місцях locate v 1. встановлювати, визначати точне місце розташування; 2. розташовувати, розмістити location n 1. місцеположення, розташування; 2. визначення місцезнаходження, знаходження geographical - географічне положення lock-out n локаут loggerhead n to be at ~s with smbd. сваритися з кимсь to set a country at ~s with another country посварити одну країну з іншою, натравити одну країну на іншу logic n логіка dialectical - діалектична логіка formal ~ формальна логіка logistics n тил і постачання; матеріально-технічне забезпечення роботи тилу long-range adj далекої дії, великого радіусу дії long-run adj далекий; розрахований на тривалий час або на досягнення кінцевого результату long standing (of ~) adj давній а ~ friendship давня/ стара дружба long-term adj довгостроковий; розрахований на тривалий період ~ agreement довгострокова угода ~ cooperation довготривала співпраця ~ deals довгострокові домовленості loom v набирати перебільшених/ загрозливих розмірів the dangers - in the path of the policy of detente над політикою розрядки нависла загроза loop-hole n лазівка; викрут to find а ~ in the law знайти лазівку, щоб обійти закон loose adj непевний, неточний, розпливчастий, надто загальний - translation вільний переклад; неточний переклад loosely adv неточно, невизначено, розпливчасто - phrased amendment нечітко сформульована поправка |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.