Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
mos 330 mot agreed - узгоджений мораторій unilateral - односторонній мораторій ~ on testing мораторій на проведення випробувань to observe the - on smth. дотримуватись мораторію на щось Moslem adj мусульманський mother country 1. батьківщина, вітчизна; 2. метрополія (стосовно колоній) motherland n батьківщина, вітчизна motion n пропозиція (на зборах) censure - пропозиція вотуму недовіри (урядові) important-question ~ пропозиція розглянути те чи інше питання в якості важливого; пропозиція, що потребує уточнень стосовно того, чи є те чи інше питання важливим irregular - пропозиція, внесена не за правилами процедури no-confidence - несекретна/ не- конфіденційна пропозиція priviledged - першочергова пропозиція procedural - пропозиція процедурного характеру substantive - пропозиція по суті - for deferment пропозиція щодо відтермінування - for division пропозиція щодо проведення роздільного голосування ~ for priority пропозиція про надання першочерговості; пропозиція про зміну порядку розгляду order of procedural -s порядок розгляду пропозицій процедурного характеру to adopt a - прийняти пропозицію to bring forward a - внести пропозицію to carry a - прийняти пропозицію to declare a - irreceivable оголосити, що пропозиція не може бути прийнятою to declare a - receivable оголосити, що пропозиція може бути прийнятою to defeat a - відхилити/ провалити пропозицію to make a - внести пропозицію to move a - внести пропозицію to pass а - on the nod прийняти ріпіення/ резолюцію без голосування to pass а ~ with a number of dissentients прийняти пропозицію з кількома голосами проти to propose a - внести пропозицію to put the - to vote поставити пропозицію на голосування to put forward a - внести пропозицію to reject a ~ відхилити/ провалити пропозицію to table a - 1) внести пропозицію; 2) амер. відкласти пропозицію, не вказуючи терміну to take a decision upon a прийняти ріпіення щодо пропозиції to vote on the - as a whole голосувати за пропозицію в цілому to withdraw a - зняти пропозицію on the - of the parties за заявою сторін the - is adopted/ carried by 12 votes to 9 with 2 abstentions пропозиція прийнята 12 голосами проти 9 з 2, що утримались the - is rejected/ lost пропозиція відхиляється motion v внести пропозицію motivation n 1. спонука; 2. мотивування, викладення мотивів motive n мотив, привід; спонука |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.