Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
new 344 new current - поточні події foreign - повідомлення з-за кордону home - новини в країні international - повідомлення з-за кордону latest - останні новини managed - упереджена урядова інформація/ офіційне повідомлення world - повідомлення з-за кордону ~ agency телеграфне агентство - analyst (політичний) коментатор (радіо тощо) -blackout замовчування чогось (у пресі, по телебаченню тощо); заборона передачі та публікування інформації ~ break подія, що варта висвітлення у пресі; цікаве повідомлення - bureau телеграфне агентство - conference прес-конференція (особ. представника уряду) ~ coverage висвітлення чогось у пресі; повідомлення кореспондентів - film кінохроніка, кінорепортаж; документальна кінематографія ~ flash коротке екстренне повідомлення (в газеті, по радіо) ~ house газетна друкарня ~ magazine громадсько-політичний журнал (звич. щотижневий) ~ media засоби масової інформації (газети, радіо тощо) ~ peg події, що є основою передової статті/ нарису/ політичної карикатури - release повідомлення для друку; прес-реліз ~ service телеграфне агентство ~ story докладне газетне повідомлення (без коментарів) stop-press - щойно отримані новини to be making the - бути предметом газетного повідомлення to be in the - потрапити на сторінки газет; опинитись у центрі уваги this has - value про це варто повідомити у газетах, це цікаво news-bulletin n інформаційний бюлетень (організації, уряду тощо) newscast n останні новини (радіо чи телебачення) newscast v передавати останні новини (по радіо чи телебаченню) newscaster n 1. диктор останніх новин (радіо чи телебачення); 2. радіо- або телекоментатор newscasting n передача останніх новин (по радіо чи телебаченню) news-editor n редактор відділу новин чи завідуючий відділом телеграм (в газетах тощо) news-letter n інформаційний бюлетень news-maker n відома особистість newsman n газетяр, репортер, кореспондент newsmongering n плітки, пересуди; передача сенсаційних новин та чуток newspaper n газета mass-circulation - газета, що має великий тираж ~ clipping газетна вирізка - cutting газетна вирізка ~ file підшивка газет - heading газетний заголовок ~ item газетна замітка ~ office редакція газети quality ~s "солідні газети", серйозні друковані органи; впливова преса newspaper man n журналіст, газетний працівник |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.