Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
389 ю plurality n більшість (голосів) plurilateral adj багатосторонній pocket v амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії Конгресу pocketbook issue амер. політичне питання, життєво важливе для виборця; пункт виборчої платформи, пов'язаний з податками, цінами тощо to win the elections on перемогти на виборах завдяки включенню в виборчу платформу питань, життєво важливих для виборців pocket veto амер. побічне вето президента; затримка президентом підписання законопроекту до закриття сесії Конгресу; "кишенькове вето" point n 1. пункт, питання; 2. момент; 3. головне, суть; 4. місце, пункт contentious - спірне питання debating - спірне питання sore - болюче питання differing ~s of view різні точки зору - of order процедурне питання - of reference початковий пункт - of no return критичний момент, безповоротний крок - of substance питання по суті ~ of view точка зору to bring up a - піднімати/ ставити питання to conciliate various ~s of view примирити/ зблизити різні точки зору to contest a - оспорювати питання/ пункт to put a ~ before smbd. поставити питання перед кимсь to raise a - піднімати питання at all ~ по всіх пунктах to the - по суті питання point-blank adj різкий, рішучий, категоричний ~ denial категоричне спростування ~ refusal категорична відмова pointed adj 1. гострий, різкий, критичний; 2. чітко виражений, очевидний - remark різке зауваження to make - reference особливо наголосити на чомусь рої п {скор. від politician) розм. політик, політичний діяч polarize v 1. поляризувати; 2. ділити, розколювати на протилежні табори polemic n полеміка, спір polemic adj полемічний, спірний polemical adj полемічного характе- РУ police v 1. спостерігати за втіленням в життя умов якогось договору про війська ООН; 2. забезпечувати втілення в життя якихось заходів з допомогою військової сили to - a shaky ceasefire слідкувати за виконанням нестійкого договору про припинення вогню (з допомогою військ ООН) police action "дії з наведення порядку" (формула для позначення бойових дій регулярної армії проти партизанів, повстанців) policy n політика agreed - узгоджена політика appeasement - політика примирення belligerent - войовнича політика big stick - амер. політика великої палиці bipartisan - двопартійна політика block - блокова політика carrot and stick ~ політика батога і пряника commercial - комерційна політика |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.