res 433 res revised draft - переглянутий/ виправлений проект резолюції substitute - резолюція замість запропонованої - of a conflict вирішення/ розв'язання конфлікту - of dispute вирішення суперечки - in favour of smth. резолюція на користь чогось approval of a draft затвердження/ схвалення проекту резолюції implementation of a виконання резолюції to abstain on a - утриматися при голосуванні за резолюцію to accept a - приймати резолюцію to adopt a - приймати резолюцію to approve a ~ ухвалити резолюцію to carry a - приймати резолюцію to cast votes upon a draft ~ провести голосування стосовно проекту резолюції to commend a draft ~ to the committee передати проект резолюції комісії to comply with the - діяти відповідно до резолюції, виконувати резолюцію to co-sponsor a draft - бути співавтором проекту резолюції to defy a - ігнорувати резолюцію to endorse a - ухвалити резолюцію to introduce a draft - винести на розгляд проект резолюції to merge together several draft ~s об'єднати декілька проектів резолюції to move a draft - винести на розгляд проект резолюції to pass a ~ приймати резолюцію to second a - підтримувати резолюцію to sponsor a draft - бути автором проекту резолюції to submit a draft - винести на розгляд проект резолюції to support a - підтримувати резолюцію to veto a - накласти вето на резолюцію to water down a - пом'якшити/ спростити резолюцію General Assembly Resolution 1514 (XV) of 15 December I960 Pe золюція 1514 (XV) Генеральної Асамблеї від 15 грудня I960 року Security Council Resolution 253 A968) of 29 May, 1968 Резолю ція 253 A968) Ради Безпеки від 29 травня 1968 року resolve n амер. резолюція, рішення resolve і; 1. вирішувати, приймати рішення to ~ crisis вирішувати/ усувати кризу to ~ differences усувати розбіжності to ~ a problem вирішувати проблему to ~ protests вирішувати питання про протести to ~ a situation врегулювати становище resort n 1. зверення (по допомогу тощо); 2. рятівний засіб in the last - в крайньому випадку; як останній засіб resort v звертатись, вдаватись до чогось to - to compulsion вдаватися до примусу to - to force вдаватися до сили resounding adj вражаючий - defeat повна поразка - victory блискуча перемога resource п рі (матеріальні) запаси, ресурси, засоби military ~s військові ресурси
|