Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
fspT 475 splinter v перен. розколювати, розбивати to - ties (between state8) порушувати зв'язки (між країнами) split n розрив, розкол labour movement - розкол у профспілковому русі ~ in the party розкол у партії to avoid a - уникати розриву/ розколу to magnify ~s in the alliance перебільшувати протиріччя в союзі to prevent a - запобігти розколу split v 1. розходитися у поглядах; 2. розділити, розбити на частини to - one's vote голосувати одночасно за кандидатів різних партій the House ~ over a problem у палаті виникли суперечки з питання split-off n 1. розкол, віллам; 2. відокремлення, виділення (з організації тощо); 3. частина, яка відокремилась split-up n 1. розкол, розбрат, розбіжність (у поглядах); 2. відділення, відокремлення, виділення (з організації) split ticket амер. бюлетень, у якому виборець голосує за представників двох (чи кількох) партій spoil npl державні посади, які розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах -S of the office нагорода за політичні послуги партії-переможця spoiler party третя політична партія, яка створюється спеціально для зниження шансів однієї з двох головних партій на виборах (США) spokeman n 1. представник, делегат (від групи осіб); 2. оратор; 3. виразник поглядів, представник spoj White House - офіційний представник Білого Дому (уповноважений зробити заяву ) sponsor n 1. спонсор, автор проекту, резолюції (ООН тощо), держава/ яка запропонувала проект резолюції; 2. організатор, ініціатор; 3. особа чи організація, що фінансує захід principal -S of the draft resolution основні автори проекту резолюції - of a campaign організатор кампанії - of a draft resolution держава чи особа, яка запропонувала проект резолюції to associate oneself with the - s of the draft resolution приєднатися до числа авторів проекту резолюції to become а - of the draft resolution приєднатися до числа авторів проекту резолюції to join the - sof the draft resolution приєднатися до числа авторів проекту резолюції sponsor v 1. пропонувати, вносити (проект резолюції тощо), висувати (кандидатуру тощо); 2. організовувати, влаштовувати; 3. фінансувати захід тощо to - a draft resolution запропонувати проект резолюції sponsoring states держави-ініціато- ри, які пропонують резолюцію, поправку тощо spot n місце, район trouble - район/ вогнище напруженості to hit the high -s амер. торкатися лише головних питань to identify potential trouble ~s визначати потенційні вогнища напруженості spotlight n центр уваги |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.