Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[sub 494 radioactive ~s радіоактивні матеріали toxic ~ токсична речовина ~ of the amendment суть поправки ~ of the case суть справи ~ of the issue суть справи - of the matter суть справи - of the problem суть справи argument of little ~ не дуже суттєвий аргумент emptied of all ~ позбавлений суті the two statements agree in ~ ці два твердження по суті не суперечать один одному substantial adj істотний, важливий, значний;великий - aid велика допомога ~ argument важливий аргумент - contribution великий/ істотний вклад ~ difference суттєва різниця, суттєві відмінності - improvement значне/ суттєве покращення - point важливе питання ~ progress значний прогрес, великі успіхи substantiate v доводити правоту (чогось); наводити переконливі аргументи, підкріпляти доказами to ~ a charge підкріпляти обвинувачення доказами to ~ a claim доказувати обґрунтованість претензії to ~ a statement доказувати справедливість твердження/ заяви substantiation n 1. доведення, підтвердження доказами; 2. доказ, довід; 3. втілення substantive adj 1. реальний, дійсний, існуючий; 2. істотний, пов'язаний з суттю/ з питаннями по суті (на відміну від процедурних питань) ~ articles істотні пункти (документу) subl ~ issues істотні питання ~ law юр. матеріально-правовий закон - motion пропозиція по суті справи/ питання (ООН та ін. організацій) ~ paragraphs пункти/ параграфи, що стосуються суті справи - provisions оперативна частина документа ~ questions of the agenda суттєві питання порядку денного substitute n 1. замісник, заступник; 2. заміна efficient - ефективна заміна temporary - тимчасова заміна ~ resolution резолюція замість запропонованої to be appointed smbd.'s - бути призначеним чиїмсь заступником to find a ~ знайти заміну/ заступника substitute v 1. заміняти, підміняти; використовувати замість (чогось); 2. призначати замість когось; 3. передавати повноваження, делегувати to - one document for another замінити один документ іншим to ~ for smbd. заміщати когось substitution n заміна, заміщення import ~ імпортозаміщення ~ for the original text заміна початкового тексту sub-subparagraph n підпараграф, підпункт subterfuge n викрут, виверт, викрутас; відмовка; ухиляння ingenious - хитрий виверт, хитра відмовка skilful ~ вміла відмовка to resort to ~ вдатися до вивертів subterranean adj таємний, секретний; прихований; підпільний - diplomacy таємна дипломатія |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.