Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[tes suspension of nuclear ~s тимчасове припинення ядерних випробувань to bear the ~ витримати випробування to bring to the - випробовувати to carry out nuclear (weapon) ~ проводити випробування ядерної зброї to prevent nuclear (weapon) ~ попередити випробування ядерної зброї to prohibit nuclear (weapon) ~ заборонити випробування ядерної зброї to put to the - випробовувати to sneak ~s of nuclear weapons проводити таємні випробування ядерної зброї to stand the - витримати випробування to stop nuclear (weapon) ~ припинити випробування ядерної зброї to verify a ~ ban перевірити виконання заборони випробувань (ядерної зброї) to withstand the ~ of time витримати випробування часом test v випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти testimonial dinner обід за підпискою (для збору коштів, звич. на виборчу кампанію) testing n випробування; дослідження atmospheric nuclear weapon ~ випробування ядерної зброї в атмосфері clandestine ~ таємні випробування development - заводські випробування evasive nuclear - проведення таємних ядерних випробувань (в обхід заборони) 513 tax) moratorium on ~ мораторій на випробування (ядерної зброї) to ban nuclear (weapon) ~ заборонити випробування (ядерної зброї) to prohibit nuclear (weapon) ~ заборонити випробування (ядерної зброї) to secure an end to nuclear ~ забезпечити припинення випробувань ядерної зброї text n 1. текст; редакція; 2. оригінал; оригінальний текст agreed - узгоджений текст approved - одобрений текст comprehensive ~ повний текст compromise ~ компромісний текст concise ~ короткий/ скорочений текст corrupt - спотворений текст international ~ міжнародна угода original ~ of the agreement/ treaty etc. автентичний текст угоди/ договору тощо principal ~ основний текст revised ~ виправлений/ переглянутий текст watered down ~ пом'якшений текст, менш різкий текст well-balanced ~ збалансований текст adoption of a ~ прийняття документа/ тексту approval of a ~ прийняття документа/ тексту to approve the - одобрити текст (угоди, документа тощо) to consolidate two ~s звести в одно, об'єднати два тексти to discard smth. from the ~ пропустити/ виключити щось з тексту both ~s being equally authentic причому обидва тексти мають однакову силу |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.