Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
fvaT 542 ~vaP) - endeavour марна/ безуспішна спроба - promise пуста обіцянка - resistance даремний опір under a ~ pretext під надуманим приводом valid adj 1. дійсний, чинний, справжній; 2. вагомий, обґрунтований, переконливий; 3. дійовий, ефективний, надійний - argument вагомий аргумент - ballot paper дійсний бюлетень - contract чинний контракт - claim обґрунтована претензія - criticism серйозна/ переконлива критика - decision рішення, що має силу; дійсне рішення - elections дійсні вибори - method надійний спосіб - objection вагоме/ переконливе заперечення - position правомірна позиція - proof переконливий/ вагомий доказ - for one year (two years, etc.) зберігає силу/ дійсний протягом одного року (двох років тощо) - reason переконлива/ вагома причина; вагомі підстави - until recalled дійсний/ чинний до відміни validate v 1. затверджувати, ратифікувати, стверджувати; 2. оголошувати обраним; 3. оголошувати дійсним/ чинним, надавати юридичної чинності/ законної сили to - a passport легалізувати паспорт to ~ a policy виправдати політичну лінію to ~ a report підтверджувати повідомлення validation n 1. затвердження, ратифікація, ствердження; 2. надання законної сили, легалізація validity n 1. законність, дійсність, чинність; 2. вагомість, обґрунтованість formal - формальна чинність temporal ~ чинність угоди до певного часу - of adopted decisions юридична сила прийнятих рішень ~ of an argument обґрунтованість аргументу - of an article законність/ правильність статті (якогось документу) ~ of a Charter дійсність/ юридична сила статуту - of a conclusion обґрунтованість висновку - of implementing protocols дія робочих протоколів - of an objection обґрунтованість заперечення - of the Protocol чинність/ юридична сила протоколу - of a treaty чинність/ юридична сила договору to confer upon the agreement its true international - надавати угоді дійсну юридичну силу в міжнародних справах to dispute the - of a document піддавати сумніву/ оспорювати юридичну силу документа to terminate the - of the convention припинити дію конвенції valuation n митна оцінка value n 1. цінність, важливість; 2. pi цінності, вартості aesthetic ~s естетичні цінності/ вартості cultural ~s культурні цінності/ вартості moral ~s моральні цінності/ вартості - judgment оціночне судження; суб'єктивна оцінка/ точка зору |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.