fye[ - press жовта пресса - rag бульварна газетка - sheet бульварна газетка yellow-dog adj антиробітничий (про закон тощо); спрямований проти профспілок - contract зобов'язання робітника про те, що він не буде вступати до профспілки - fund фонд для підкупу (для хабарів тощо) yes part 1. ствердна відповідь, підтвердження, згода; 2. голос "за"; 3. рі прихильники (пропозиції) carried with a margin of twelve ~s прийнято більшістю в дванадцять голосів yes-man n амер. підлабузник, підспівувач yield n 1. потужність (атомного боєприпасу ); тротиловий еквівалент; калібр aggregate - сукупна потужність (ядерної зброї); сумарна потужність вибуху nuclear - потужність ядерної зброї/ вибуху planned aggregate ~ планована сумарна потужність (ядерної зброї) total ~ сумарна потужність (ядерної зброї) -S of explosion потужність вибуху yield v 1. виробляти давати (плоди, урожай, доходи); 2. поступатися, погоджуватися; 3. відходити, здавати (позицію тощо), здаватися; 4. передати слово іншому промовцю (тимчасово), уступити трибуну to ~ consent дати (вимушену) згоду to - to demands погодитися з вимогами to - the floor передати слово іншому промовцю (тимчасово), 577 zio) уступити трибуну; закінчити виступ to - to force підкоритися силі; відступити перед силою to - no result виявитися безрезультатним to - to persuasion піддатися умовлянням to - a point in a debate визнати правоту противника в якомусь питанні to - to press піддатися тиску to - priority to smth. уступити першочерговість чомусь, погодитися, щоб щось розглядалося в першу чергу to ~ a ready consent охоче/ залюбки/ відразу ж погодитися to - in favour of/ to smbd. відмовлятися на користь когось; уступити свою чергу виступати to - submission підкоритися yoke n перен. ярмо, неволя, кормига, іго; рабство colonial ~ колоніальне ярмо to shakeoff the - позбутися/ скинути іго/ ярмо to throw off the - позбутися/ скинути іго/ ярмо youth n молодь, юнацтво ~ movement молодіжний рух - organization молодіжна організація zealous adj 1. палкий, завзятий; ревний, старанний; 2. жадаючий чогось - supporter of smth. ревний прихильник чогось to be ~ for liberty пристрасно прагнути до свободи Zionism п сіонізм Zionist п сіоніст
|