Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
fbia 59 bin) political - політична необ'єк- тивність, політична дискримінація racial - расове упередження ~ against smbd./ smth. упередження проти кого-небудь/ проти чого-небудь - in favour of/ towards/ as regards smbd./ smth. упереджене ставлення до кого-небудь/ чого- небудь lack of - безстороннє/ неупере- джене ставлення to have a ~ against smth. бути упередженим проти чого-небудь to have a - towards smth. бути упередженим до чого-небудь with considerable - з очевидною пристрастю without - безсторонньо bias v схиляти, настроювати; впливати або здійснювати тиск to be ~ed against smbd. мати упередження проти кого-небудь to be ~ed by interest керуватись власною вигодою to - for the better позитивно впливати to - smbd. favourably мати благотворний вплив to ~ smbd.'s opinion впливати на чиюсь думку to - smbd. unfavourably мати неблаготворний вплив to - for the worse мати негативний вплив bicameral ad] двопартійний (про законодавчу систему або про парламент) ~ system двопартійна система bid n 1. пропозиція; 2. пропозиція ціни (на аукціоні), заявка (на торгах); 3. стремління, 4. кампанія ~ for disarmament пропозиція про роззброєння to make а - for power зробити спробу прийти до влади bide v вичікувати to - one's time очікувати сприятливого моменту/ підходящого випадку biennium лат. дворічний період bilateral adj двосторонній - agreement двостороння угода - negotiations двосторонні переговори - treaty двосторонній договір bilateralism n принцип двосторонніх відносин (напр. про взаємне надання привілеїв в міжнародній торгівлі тощо) bill n 1. біль, законопроект; 2. рахунок hotel - рахунок за проживання в готелі hot-head - необдуманий/ необачний/ прийнятий спрожогу закон right-to-work - законопроект про надання права на працю to bring in a - внести законопроект to introduce a - внести законопроект to kill a bill провалити законопроект to make out a - виписати рахунок to pass a - прийняти законопроект to pay the - оплатити рахунок to throw out a - відхилити законопроект В. of Rights 1. біль про права (Велика Британія); 2. перші десять поправок до Конституції США bind v (bound) 1. зобов'язувати (за коном тощо); 2. зв'язувати (договором тощо) to ~ oneself брати на себе зобов'язання; зв'язувати себе договором |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.