Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
f bre 65 bre) - violation of smth. безсоромне порушення чого-небудь. breach пі. юр. порушення (закону, зобов'язання тощо); 2. розрив (відносин) deliberative ~ зумисне порушення material - суттєве порушення serious - тяжке порушення ~ of agreement порушення угоди - of confidence зловживання довірою - of covenant порушення догово- РУ - of etiquette порушення етикету ~ of international obligations порушення міжнародних зобов'язань - of the law порушення закону - of order порушення порядку ~ of a treaty порушення догово- РУ ~ between the two countries розрив між двома країнами duration of the - тривалість порушення moment of the - момент порушення to heal the - between two countries покласти кінець розриву між двома країнами to repair the - between two countries покласти кінець розриву між двома країнами bread-and-butter adj повсякденний, насущний - issue насущне питання, насущна проблема - letter лист із висловленням подяки за гостинність break n розкол, розрив відносин clean - повний розрив відносин diplomatic ~ relations розрив дипломатичних відносин full diplomatic - повний розрив Дипломатичних відносин ~ of diplomatic relations розрив дипломатичних відносин to announce a - оголосити про розрив відносин to stand for а - with smbd. виступити за розрив відносин з ким- небудь break v (broke, broken) 1. розривати, порвати; 2. (тж down,) зламати опір, волю та ін.) to - a deadlock знайти вихід із глухого кута to - diplomatic relations with a country розірвати дипломатичні відносини з якоюсь країною to ~ opposition зламати опозицію to ~ apart from smth. відколотись від чого-небудь to ~ down 1. провалюватись, зазнавати невдачі (про плани тощо); 2. перериватись (про переговори тощо) to - off раптово припиняти/ обривати/ порвати to - off diplomatic relations розірвати дипломатичні відносини to - off negotiations раптово припинити/ перервати переговори to ~ up розходитись (про збори, нараду тощо), прийти до завершення to ~ up an alliance розірвати союз all their plans broke down всі їхні плани провалились the negotiations broke down переговори потерпіли поразку talks broke down in a deadlock переговори перервались, зайшовши у глухий кут the meeting broke up with cheers збори завершились вигуками схвалення to - up the slate зняти свою кандидатуру на виборах (США) breakaway n відхід (від традицій тощо) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.