Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
cer 79 ces би входить організація церемоній ceremonial ad] 1. формальний, строго офіційний, протокольний, що стосується церемоніалу, дипломатичного протоколу, етикету або розпорядку урочистостей; 2. урочистий, парадний - call протокольний візит (посла до президента тощо) ~ carriage представницький екіпаж ~ dinner обід на честь свята; церемоніальний обід - dress церемоніальний одяг; парадна форма одягу - meal церемоніальний обід -service урочисте богослужіння to bid a ~ welcome офіційно/ урочисто вітати почесного гостя ceremon|y n 1. церемонія, урочистість; 2. формальності; церемоніал; етикет exceptional protocolar ~|ies особливо важливі/ виняткові протокольні церемонії extraordinary ~|ies надзвичайні церемонії funeral - похоронна церемонія holiday - урочистість з нагоди національного свята national - національна церемонія; національна урочистість; національне свято official - протокольна/ офіційна церемонія religious - релігійна церемонія solemn - урочиста церемонія state - державний церемоніал to arrange an official організувати протокольну/ офіційну церемонію to stand upon - строго дотримуватись етикету to be seated on the right of the personality in whose honour the - is organized займати місце праворуч від особи, на честь якої організовано церемонію certificate n посвідчення, свідоцтво, сертифікат author's -авторське свідоцтво marriage - свідоцтво про шлюб - of birth метрика; свідоцтво про народження - of character характеристика; рекомендація - of death свідоцтво про смерть - of health сертифікат/ довідка про стан здоров'я - of origin свідоцтво/ посвідчення про походження вантажу - of quality свідоцтво про якість - of registry судове свідоцтво; судовий патент - of vaccination свідоцтво про вакцинацію/ про щеплення - of weight ваговий сертифікат certification n 1. свідоцтво, посвідчення; 2. засвідчення (факту, документа) consular ~ консульська легалізація certified ad] 1. завірений, засвідчений; 2. перевірений, гарантований, (офіційно) схвалений - copy завірена копія certify v 1. засвідчувати, посвідчувати; підтверджувати; 2. запевняти, переконувати (когось); ручатися (за когось - to); 3. видавати довідку (про захворювання); 4. ком. затверджувати, дозволяти (продаж тощо) a document ~ing one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду І - this a true copy з оригіналом вірно This is to certify that ... цим засвічується, що ... cessation n припинення, зупинка - of an act припинення діяння |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати За ред. І.С. Бика. Англо-український дипломатичний словник: Понад 26 000 слів і словосполучень.