Основи ораторського мистецтва його легко пітніє, значить, навряд чи багато рухається. -Але його дружина, ви сказали, що вона його розлюбила... - Цього капелюха кілька тижнів не чищено. Коли я побачу, дорогий Уотсоне, на вашому капелюсі тижневі поклади пилюки і коли ваша дружина дозволить вам з'являтися на люди в такому вигляді - я також побоюватимусь, що ви мали нещастя втратити її прихильність... Картка З Холмс зустрів мене небагатослівно... - А подружнє життя пішло вам на користь, - зауважив він. Здається мені, Уотсоне, що відтоді, як ми востаннє з вами бачилися, ви погладшали не менш ніж на сім з половиною фунтів. - На сім! - відповів я. - Таки ваша правда - мені, перш ніж сказати це, слід було трохи краще до вас приглянутись. Бачу, ви знову практикуєте. А навіть не казали, що маєте намір впрягтися в це ярмо. - А як ви здогадалися? - Дивлюсь і роблю висновки. Звідки, наприклад, мені відомо, що днями ви добряче промокли й що у вас страшенно лінива і неакуратна служниця? - Дорогий Холмсе, - вигукнув я, - це вже занадто. Якби ви жили кілька століть тому, вас напевне спалили б на вогнищі. Справді, в четвер мені довелось прогулятися за місто, і я повернувся додому забрьоханий по вуха. Але одяг я змінив, і зараз, хоч убий, не уявляю, на підставі чого ви зробили такі правильні висновки. Що ж до Мері Джейн, то вона просто невиправна, і моя дружина вже суворо попередила її. Проте й тут я вкрай здивований: як ви з'ясували, яка в мене служниця? Холмс тихо і задоволено засміявся й потер свої довгі нервові долоні. - Та зовсім просто, - сказав він. - На вашому лівому черевикові з внутрішнього боку, саме там, куди падають відблиски вогню каміна, аж шість майже паралельних подряпин. Очевидно, черевики подряпав той, хто вкрай недбало зішкрябував з них засохлу грязюку навколо підметки. З цього я роблю подвійний висновок: що ви виходили з дому в негоду і що ваша служниця - зразок препоганої лондонської прислуги. Що ж до вашої лікарської практики... Ну, якщо від джентльмена, який зайшов до мене, пахне йодоформом, якщо на вказівному пальці його правої руки темніє пляма від ляпісу, а з боку на циліндрі утворилася ґуля, що показує, куди він сховав свій стетоскоп, то треба бути останнім йолопом, щоб не здогадатися: перед нами - активний [[представник лікарської братії. 103
|