(!) Мудра. К., Бер., Л.; Добра. Б.; У чоловіка умна. Кох, B) ступа. Бер., Л.; повна сипанка. Кан. К; бочка.- Кох.; и з свого. Л. C) як два міхи муки, а третій. Проск.— Стуга — діжка велика, усипок, бочка (Б.), лубъяна козубня, що сідухи носять на базарь бублики, буханці и д. (Л.). Е, вже! тому низько в голови, в кого чисто в дворі; а тому лекше здихає, що двір вичищає (має, після чого вичищать). Бр. Тогді чоловік весело співає, як пъятериком поганяє. Проск. Кому добре дієцця, той и співає. С. 1410. Кому добре, той співає; кому зле, той плаче. Бр. Веселе дерево, весело й співає. Не. Добре чорту в дудку грать, сидя в очереті — одну зломить, другу виріже. Вас, Тар., Кан.—... одну зламає, другу собі виріже — а наше инше діло! От. Записки 1863 р., Квітень, ст. 684, арт. д. Громеки про Козачку.— Як чорт въ очерет улізе, то в котру схоче дудку грає. Ил. Багатому й чорт не брат (або: не пара). Л., Пр. Не лупне так ходак, як чобіт. Ил. За багатими не тягтись. Пр., О. Бодай ніхто не дождав з багатими знацьця. Павле. Слабий з дужим не борись, голий з багатим не дружись. Зв., К. Тому и світ великий, кому хліб даревний. Ш. Багатому не дідько дієцця, що біжить за возом та гріецця. Кох. 1420. Багатому чорт діти колише. Зв., У., Л., Пир., О., [Кр.].— Багатому чорт діти колише (*), а убогий и няньки не найде B). К., Кр., [Кан., Рад., Л., О., Коз., Лаз.]. (*) дідько помагає діти колихати, або — усі діти колишуть. К&х. B) а бідному то й няньки чорт не дасть. Бер.; а убогому и нянька не хоче. Проск. Багатому й чорт яйце носе. Нова.—... несе. Багатому и чорт гроші носить. За багачем и сам чорт з калачем. Яц. Добре багатому красти, а старому брехати. Г., П., В. Багатого хвалють. К., О.—... ще й хвалять. Рад., Л. Коли ж гроші кажуть, то всі мусять губки позтулювати. Гат., [Ил.]. Багатому дурневі місце дадуть. Проск. Дурень багатий, так и слово его в лад. Кон. Дурня багатого всі величають. Проск. 1430. Хоч у голові пусто, аби грошей густо. Кон. З грішми дурня-невігласа почитують. Збр. Лаз. 103
|