Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.
Сторінка (загалом з 3 до 769):
Попередня
|
|
Наступна |
Як рак свисне. Зв., Просп., Рад., Н., Евх.— На Юрія (!), як рак B) свисне. Бал., Зв., Бер., Л.— На Юрія о цій порі, як рак свисне на оборі. Бал. (*) На Юра. Г.; На безрік. С; На маленького Юрія. Бр. B) у житі. Л. Завтра, як сонце вгріє! Кон. Нехай виясницця! Ск.— ... бо дуже нахмарило, Лів.— Ще рано — нехай-но перш виясницця. Бр. Нехай ще сорока побіліє. /С.— Не вся ище сорока біла (як хвалицця довести недоведоме). Нос.— «А, буду бити!»— «Е, ще сорока не побіліла». Бр., Гр. Не було в зайця хвоста, и не буде. Ил. Вродився не христився, и умру не буду. Ёвх. «Став я казати одному дорослому паламареві, чому він не вчицця пісьму хоч тепер, так він мені и одказав циєю помовкою». Евх. Чому B) чорт не орав, тому й B) сіяти не буде. Зв. Н Коли. У.; Чім. Б., О.; Кому. Уш., Бал. B) тім. Б. О.; то. У. Не кракала ворона вгору (]) летючи B), то наниз певно не буде C). Л.— Не крякала ворона, як до гори летіла, але буде кракала, як з гори полетить. Ил. (*) в гори. К., Кр.; до гори. Проск., Кл.; уверх. Б. B) літучи. Рад.; Як летіла ворона в гору, не кричала карр! Бр. C) а вже внизі Пир., Кор.; а вниз уже й поготів. Б.; а на дол и поготов не буде. Ст. 36. [Кл.]; а вже з гори, то и крила опустила. Проск.; а вниз нічого и починать. Гл. 5500. Не кричали журавлі, як з вирію летіли — не будуть же кричать, як и назад летітимуть. К., О. Соловей піснями (*) не сит. Нос. (]) баснями. Нов. От завгорив! Ном. Не буде Галя, буде другая! ио. Сердилась баба на торг, а торг того й не чує (]). Пир.— ... на торг, та й дуже, а торг ій и байдуже. Пр., //Ср./. (') не віда. Р.; не знаеть. Ст. 36.; не знав и не відав. Пиряне тура. Чигр. Баба (*) з воза B) — кобилі C) легше. Лів.— Баба з воза — велика зрада: на возі легше, кобила рада. Кр., Лаз.
|
|
|