Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Нате и мій галун до церкви! Бр., Кр. Нате вам пъятака, прийміте мене штурпака. У., Ёвх. Нате и моіх пъять. К.— ... щоб було десять. Лів.— На й моіх пъять грошей до складки, щоб було десять. Бр. Нате й мій стовбун, щоб и я там був. Пер. Нате й мій гріш, та купите дёгтю, бо и у мене паршива голова. Ёвх. Нате и мій глек на капусту. Зв., Л., Коз., Кр.» Ёвх.— ...щоб и я Хівря A) була, Кременч., Л., Пир.; [Не./. A) Гапка. Не.; Настя. /(.. Пар.; Вівдя. К.; Пріська. Л.; рин- дя. Не. 6440. Нате и мій глек на капусту, щоб порожній не був. Л. Нате й мій глек на сироватку, щоб и моя була масниця. Л., Гл. Тинди-ринди за три гроши. Ил. Стріло-бріло, здоров іхав! Сос. Не приходицця в Середу Вшестя. 3., Л., Пр., Гад., Павле., [Ёвх./.— ... а все в четвер. Пир. Отакоі соли за копійку! Пир. 6446. Ні се, ні те,— святи, попе, яйця! Бер., К. 6450. Огледілись, як наілись. Зв., Пр., Пир., Збр. Лаз. A) Зпохватились. Пир. Огледівся Курта, як хвоста не стало. Збр. Лаз. (з Кобр.). Очнувсь A) монах, аж смерть B) в головах. Гр. Не вдалось поправитись, а через поправку на гірше вийшло.— A) Гай, гай, Гр. B) Малах аж скула. Нос. Очнувсь дурень у ягодах. Рад.— Одумався (або: очнувсь) (*) дурень та в ягоди. Б.— ...та не впору. A) Схаменувся. Гл. Очнувсь дурень у Шведчину. Кр.— ... та в Шведчину. Кор.— Як дурень в Шведчину. Назад, риндя! Кан., К. З якоі речі? 3., Л., Пир., [Гат./. З якого дива, з якого вдання? Гаї Після чого?! Пир. Роди, Боже, з мішка та повмішка (ніби Литвин сказав). 3.,Л. 6460. Дурному A) вічная памъять. Ск., Ст. 36.— ...а нам на здоровья. Лів. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.