Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Богослов, та не однослов. Зв., Проск., 3., Л., Пир., О., Ст. 36.— Богослов двоєслов. /(. Бреше ж твоя губа! Л., Н., Гат. Щоб тобі так жить! Кулж.— Щоб ти так на світі жив, як сёму правда. Ном.— ... як ти правду кажеш. Рад., (Бр., Пир.І: 6970. Бодай так пси траву іли по тій правді! Ил. А щоб ти так по правді дихав! Л., Пир., Чор. Рад. G0). Так би сь чув звони! Ил. Так він собі царство Боже думав. Кон. Бодай же ти так хліб у рот брала! Леб. Бодай виіли комарі очі (тому, хто каже, що бачив, а бреше). Лів. Щоб у тебе душа так була! Кан. «Брешеш!» — «Червиву сучку почешеш!» — «Я граблями, а ти зубами!» Кон. Хто бреше, тому легше. Л., Пир.— ...тому D) легше, а хто віри не йме, того в сук B) зогне C). Прав. Ниж., Лів. A) тому на живіт. Кан., К. B) в крюк. Евх. C) то того надме. Зв., Рад.; Пир.; тому очі на лоб пре. Евх.; нехай судорга зомк- не. Л.; нехай в с.у подме. Кан., К.; а хто ні, тому три г...ні Ш.; а хто ся оправдує, того як гору вздує. Бр.; а хто правду каже, того крюком звъяже. Збр> Шей. Я сказав на сміх (жартуючи). Пир., Л. 6980. Ляда ПЛІТКАМ не ймай віри. Ст. 36. Не люби клевети, не познаєш нищети. Людям губа не заперта. Сріблом ушей не зависіш. Кул. Людям язика не завъяжеш. Рад., Кр.— ... не запретит. Л. У чужім язиці не запретиш. Бр. Не можно всім губи заткати. Ил.— Людям губи не замкнеш. Бр. На чужий роток не накинеш платок. К. Великиі треба хўсти, щоб завъязать людям усти. Рад. Чужий рот не хлів,— не зачинити. Не. 6990. Рот не город — не загородиш. Ш. Людзкоі брехні не переслухати. Проск. Чи хто ёго переслухає, що люде говоратьі Ст. 36. Коби сь впустив своі уха на торг, вчув би багато о собі. Ил. Пусти уха меже люде, то чимало учуєш. Хоч бись був чистий, як лід, а білий, як сніг, то тя обмовлять од голови до ніг. Куцюба кудкудакала, помело єйце знесло. Бер., Рад. 11 2-2588 321 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.