Каже, як не пряде довго. Л. Каже, як прийде з кужелем одна до одниєі на оденки. Бер. Під пъян вечор. Ст. 36. Було у головці. Кв. Тоді колодки тягали (на масниці в понеділок. Хто не оженився, тому въяжуть жінки колодку, а він одкуповуец- ця). Кон., Гр. В свинний голос. Л.— Зробиш, та в свинячий голос. В. Як світ, повідавши (поідете и д.). Нос. Про мъяшкурного, або, жартуючи, кажуть гостям, як вони з світом думають іхать. И на сей день (пішов, пропав). Ск. 7800. Поки суд та діло (*). Лів. A) та право. Л., Н„ О. Ще и кіт не женився. Ёвх.— Ище и кіт не валявся. Нов. Ще й заводу нема, ще й не починали. И НОВИНКА то така — бодай не чуть! /0, Л. Не всякому слуху вірь. Коз. Еще ся не уродить, а вже по світі ходить. Ил. Люде — собаки. Бр., Проск., Кан.р /G, Пир., /Ср.— ... во* ни скажуть, що й на вербі груші ростуть. Ос. 20 (XIV, 113).— ... собаки — чого не набрешуть! Рад., Л. Люде зложуть и смоляну кобилу. Нос. Дзвін десь виливаєцця. Л., Кон.— Десь дзвін великий у^или і пустили таку поголоску. Хат. A91). Див. Ос. 21 (XIII, 37). Нема й не буде,— тільки загадують люде. Нове. «А, добрі горобці в молоці!» — «Чи ти ж ів?» — «Ба, ні! козав басистий, що бачив цимбалистий, через дірочку як Жиди іли!» (про тих, що кожну новинку хвалять). /Соя., /С. 7810. Що говорять, то й виговорять. Бр., Л., [Рад./.— Що бають, то вибають. 36р. Шей. ДИВУЄЦЦЯ, як сич на сову. Гат. Аж об поли вдарився. Зал. Ззираюцця, як на тура. Г., П. Хто дивує, нехай и собі так правує. Кл.— Хто дивиїь, нехай собі так чинить. Ст. 36. 352
|