Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Рад., Б., X., [Бер.].— Оце ж то хороший! ище б був кращий, коли нема де. Бр. Станом струнький (*). С) хороший. Пир; високий. Гад. Дитиночка, як линочок. Пир. 8470. Веселий (або: Стрибкий), як живчик. Гат. Веселий, як горобець. Гр. Хлопець, як живое срібло. Ил. Де врода (]), там и сила. Яц., Дуб., К. (!) Де стан. Ст. 36. Як хороший, не жаль грошей; а як поганий, копну ногами. Ил. Не дивися на уроду, лише на пригоду. Біг до вроди розуму не привъязав. Хороший чортам на гроші. Об.— ... чорту на гроші, поганий — Богу коханий. Нов.— Ви хороші, та на чортови гроші, а ми погані, та Богом кохані. Лаз. З краси не пити води. Прав. Верх. Красоти в вінку не носить. Рад. 8490. Краси на тарілці (*) не крають. К., Кан., Бр.— Красоти на тарілці не краяти: аби з нею gосподиня була, Бр. Оженився собі чоловік, уже й немолоденький, а так в средніх літах. Ото через якийсь там час по весіллі приіхала до ёго здалека рідня, що ще не бачила его другоі жінки — а це та було в неділю вранці. Ввішли вони, поздоровкались. Як поди- вицця котрий на жінку, тільки плечима стисне, бо тяжко по» гана була. А той хазяін, Семен, чи як ёго: «Ходім», каже, «до церкви». От, на дорозі, гості ему и кажуть, на що ти, мов, таку погану взяв. «Е, най», каже, «ходім лишень до церкви, потім балакатимемо!» Вертаюцця додому, сідають обідать — може, звісно, випивши й по чарці; постановили й борщ... Аж пахне борщ! ідять, и хвалять не нахваляцця! От Семен тоді й каже: «На те я іі», каже, «и взяві бо краси...» (або: бо краси на та« рілці не подаси). К., Кан.—і}) на тарелі. Г. Хоч під лавою лолежу, та на хорошого поглежу. ?« БРИДКИЙ, як хибчи (вади). Гат. Бридкий, як паплюга. Гидкий, як поплазка. Оце урод — побий ёго сила БожаІ К. «Глянь та подивись!» (один каже, хвалить) — «Плюнь та й одступись!» (одказує другий). Руд., [Евх.]. 379 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.