Про дитину, що пора б уже у науку, а кажуть — мале. Через год и в плуг можна («Скільки дитині?» — «Два!» — «О, через год и д.»). Пр. Підростеш, як скібка в руках! Рад. Вбився в ріст, як заєць в хвіст. Л., [Ёвх.]. Підбічний хлопець (що ще коло боку у мами спить). Пир. Так, хлопъя невеличке. Се ще бабин дурник. Нов. Маленька собачка повік щеня. Ш., [Ёвх.], Росте, як из води. Г., П., Прав. Ниж.—... йде. Пол., Лів.— ... из води пішов. Проск., О. 8610. Росте, як утя на воді. Б. Росте, як на дріжджах. Ил. О, сей ріс у великому лісі, та ще й при воді! Пир., Ч. Ріс, як мокрого літа. Проск.— Мокрого літа ріс. Ст. 36. Мабуть у мокре літо родивсь, що такий високий вирос. Ёвх. Високого зросту. Лів.— На виріст не високий. Кон. Високий, як дуга. Ил. Хлоп — як дуб. Великий, як світ. Бр. Довгий, як жертка A). Ном. С) жердь. Ров. 8620. Довга, як Дремайловська гребля. Н. Дримайловка. Черн. г. Довгий, як хвоя. Ров. Довгий A), як чапля. Пир. A) Високий, а, е. Пр.; Довгоногий. Л., Гр. Цибатий, як журавель. Л., Гр. Оце виріс з Польського злодія. Об.— Виріс, як Польський злодій. Бер., Ёвх. Великий (або: Довгий), мов Пирятинська верства. Ном. Бач, ТІЛОМ ОБРОСЛО, як кабан годований. Киш. Обдувсь, як барило. Зв.ў Пр. Товстий, як бочка. Пир., Полт., Л.— Там бочка горілчана! Гладкий, аж з шкури прецця. Лів.—... аж шкура трі« скаєцця. Рад.— ... аж шкура тріщить. Бер., О. 884
|