Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
И чарка нова, та горілки нема: хилю, хилю — не тече, коло серця пече. Лаз. И ти тут, и я тут — а хто у нас дома? а хто у нас порубає солому на дрова? К., Кан. Гїьяна баба співала. Утопив свій маєток в животі. Ил. Пропив світ за три гроші. Проск. Де копачі копали, там и гроші пропали (де заробив, там пропив). Рад. Лучче пропить, ніж дігтю купить. Б. Лата на лату сади, а копійку на горілку держи. Нов.— Латку на латці сажу, шаг за горілку держу. Пир. 11720. Заробив на хребет та и в губу. Ст. 36. Аби в трунок, а на плечах дарма! Бр. Горілку пий та жінку бий — нічого не бійся. Збр. Лаз. Церкву обдирає и корчму латає. К., Кан. Де в Бога коршма, а в того церков (пъяниця, як кликано до церкви, а дорікали коршмою). Ил. «Михайло, ходім до церкви!» — «Нехай-но!» — «Михайло, ходім до коршми!» — «Махаймо!» Руд., Гайс.— «Тит, ходім молотить!», так він каже — голова болить; «ходім до корчми горілки», то він и біжить (див. № 10853). Рад. 11726. Як до церкви, то й ноги болять (!), а як до корчми, то й в боки взявся B). Дуб. 0) не здужає. Бр. B) помаленьку йде. 11728. Піп каже: «йдімо до божниці», а пъяниця каже: «йдімо до коршмиці». Проск. Господи вишній, чи я в тебе лишній?.. чи я коли в церкві бував, чи я коли шинки минав? Кр.— Господи, за що мене караєш? чи я коли в церкву хожу, чи я коли корчму мину, чи я те не вкраду, що лежить недоладу? С— Боже ти мій, за що ти мене караєш? чи я жінки не вбиваю, чи я церкви не минаю, чи я в корчмі не буваю?.. Так ні ж! де пъють, то там мене минають, а де нагай, та ще й з узлом, там я перший. Прав. Ниж. 11730. Куняє й наливає, наливає — випиває, випиває й куняє,— свого віку козацького доживає. Збр. Лаз. Лихо горлом влізло. Прав. Убив чмеля. Гр. Убив муху. Лів. Бачив вже шклянного бога. Л., О.— Він геть таки склянного бо'га держицця. Коз.— Стекляного бога поцілувати. Евх. І7* 615 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.