Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
КАРТА хміль любить. Нос. 12590. Лучче з розумним свині пасти, як з дурним в карти грати. Кан., К. Люби игру, люби й прогру. Ш. Не буду дивицьця, нехай козирицця. Збр. Лаз. Не заходи з дідьком у ЗАКЛАД. Ил. Боже борони йти в заклад. Пир., Черн. Спор, як хоч, а в заклад не бийсь. Кр.— До сліз хоч спорся, а у заклад не йди. Л., Пир. Заклад не йде в лад. Б. Один усе закладався, та и без штанів остався. Пир., Л. Син з батьком закладавсь, та въ ямці оставсь. Кон. Собаки закладались, та хвостів позбувались. Ном. 12600. Хто не КУРИТЬ люльки и не НЮХАЄ табаки, той не варт (*) и собаки. С, Рад. (*) не стоіцця. Л.— В Каменнім Броді (Зв. п.) и круг его, не курить ніхто в світі. Коли ти курець, май свою (*) люльку й тютюнець. Полт. С) Добрий курець має. Без люльки, як без жінки. Л., Ст. 36. За люльку й батька б проміняв (про запаленого люлеш- ника). Ном. Покуримо люльки, щоб дома не журились. Бр., Лів. Люлька не курицця, мабуть дівчина (*) журицця. Збр. Лаз. (]) жінка. Павлг. Кури, кури, люлечку, мій сизий голубочку! хоч буду за- прядать, та буду тютюн купувать. Пер. «Дай люльки!» — «А робить не гульки?» 3. А нуте, синки, за люльки, нехай паска постоїть (*). Лів., Ёвх. Жартують з люлешників, як беруцця вони за люльки.— (]) а поросяти чорт не вхватить. Рад.— ... не візьме. Б. Підкурив, як Гайдай сову. Пер. Сидів колись під копицею в дощ, а сова на копиці. От Гайдай все курить люлечку та курить, а сова все пъе димок та пъе, а далі биркиць — и упала! 12610. А ну, чи вмивалась? Ном. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.