Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ПРИМІТКИ У збірці М. Номиса «Українські приказки, прислів'я і таке інше» разом з текстами даються пояснення, де розкривається походження паремій, їхні переносні значення тощо. Це полегшує роботу упорядника при перевиданні книги, оскільки потрібно пояснювати тільки поодинокі вислови, у яких немає коментування М. Номиса, а також аастарілі чи малозрозумілі для сучасного читача слова тощо. У вступному слові «Од видавця» пояснення даються посторінково (за допомогою цифрових позначень), а в основному тексті за номерами паремій. До стор. 26. 1 Тут М. Номис виправляє помилку: він пояснює, що «Старий Збірник»—це прислів'я та приказки, зібрані першим українським пареміографом Климентієм Зіновієвим з другої половини XVII ст. 2 Зіновіїв Климентій (сер. XVII ст.— після 1712 року) ~ український поет та етнограф, збирач першої на Україні збірки паремій «Приповісті посполиті» (близько двох тисяч зразків). Збірник було віднайдено О. Шишацьким-Іллічем у 40-х роках XIX ст. і передано О. В. Марковичу, а після нього М. Т. Симонову. Повністю був опублікований у книзі Климентія Зіновієва «Вірші. Приповісті посполиті» у 1971 році в серії «Пам'ятки української мови». 3 Маркович Опанас Васильович B7'.І (8.ІІ) 1822 — 20. VIII (І.IX) 1867)—український фольклорист та етнограф. У 1842—1846 роках навчався у Київському університеті. За діяльність у Кирило-Мефодіїв- ському братстві в 1847 році був заарештований і засланий до м. Орла під нагляд поліції. У 1851 році з дружиною Марією Олександрівною Вілінською (українською письменницею Марком Вовчком) повертається в Україну. Працює в Чернігові, Києві, Немирові. Збирає народну творчість. О. В. Маркович був близько знайомий з багатьма тогочасними культурними діячами — Т. Г. Шевченком, П. О. Кулі- шем, М. І. Костомаровим, М. Т. Симоновим, якому передав для друкування велику збірку паремій (близько 50 000 одиниць). Детальніше див. післямову до книги. 4 Номис М. (Симонов Матвій Терентійович) A7 B9) IX. 1823— 26 (XII. 1900) 8.1.1901)—український пареміограф, письменник, педагог. У 1844—1848 роках навчався в Київському університеті. Учителював у Ніжинській та Немирівській гімназіях. Був співробітником журналу «Основа», одним з керівників друкарні П. Куліша в Петербурзі. М. Т. Симонов приятелював з багатьма учасниками Кири- ло-Мефодіївського братства — Т. Г. Шевченком, П. О. Кулішем, з яким його єднали і родинні зв'язки (сестри Олександра і Надія Білозер- ські були дружинами Пантелеймона Олександровича і Матвія Терен- тійовича), М. І. Костомаровим, О. В. Марковичем. З останнім його 712 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.