Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
©ил 160 вид лил им у вати, -мую, -муеш, виламати, -маю, -маєш выламывать, выломать, выломить. виламуватися, -муюся, -муешся, виламатися, -маюся, -маєшся выламываться, выломаться, выломиться. «вилатати, -латаю, -латаєш заплатить; (сплошь покрыть заплатами) излат?ть (обл.) [Кожуха вилатать (О., 1862, V — Сл. Гр.)]. вйлаяти, -лаю, -лаєш выбранить, выругать, изругать, раза, разбранить, разругать, заругать, ругнуть; (образно — ещё) отщёлкать, отчесать, расщелкать, расщёлкать [1 я там був і придивлявся, І кривду вилаять хотів (Гл^)]. сйлаятися выбраниться, выругаться; разг. ругнуться. вилежати см. вилежувати. вилежатися см. вилежуватися. вилежування вылёживание. .вилежувати, -жую, -жуєш, вилежати, -жу, -жиш вылёживать, вылежать [Юхимові важко було вилежувати день у день і ніч у ніч (Ле)\ От я зиму вилежала (Ном.)]* вилежуватися, -жуюся, -жуєшся, вилежатися, -жуся, -жишся 1) (о фруктах и т. п.) вылёживаться, вылежаться; 2) (отдыхать, проводить время лёжа) вылёживаться, вылежаться, полёживать; (после болезни — еще) отлёживаться, отлежаться [Прокинувшись і розплющивши очі, Сергій одразу схопився з постелі і одягнувся. Він не звик і не любив вилежуватись (Козач.); В дорозі на гарячку захворіла й довго вилежувалася (Ле)]. •вилетіти см. виліт йти. вилив, -ву 1) излияние; 2) обл. разлив [Побудовані були капгаці [загати].., щоб охоронити село від виливу (Фр.у\. «виливальник спец, отлйвщик. виливальниця спец, отлйвщица. виливаний техн. прил. литой, литый. виливання 1) выливание; излияние; 2) отливка, литьё, выливка. Ср. виливати 1—2. дашпв&ти, -ваю, -виєш, вилити, -ллю, -ллєш и редк. вилляти (виллято, вйлляєш, обычно виллю, виллєш) 1) выливать, вылить; {переч. — обычно) изливать, излить; поэз. уст. источить, источить [Збиралася громадонька, Та криницю виливали, Та дитя теє шукали (Шевч.); Я на твоему лоні дитячі радощі і горе виливала (Л. Укр.); Посередині стояв ве- .ликий стіл, на який електрична лампа з-під абажура виливала всю свою енергію (Коп.); Щасливий ти, Юрко, Що душу можеш вилити в листі (Дмитр.)]; ~ти с л ь 6 з и лить слёзы, проливать (изливать), пролить (излйть) •слёзы [Бач, нащо здалися карі оченята: Щоб під чужим тином сльози виливать! (Шевч.); Тепер Маланчині очі вже самі плачуть. За осінь та зиму стільки вилляла сліз, що уже звикла (Коцюб.)]; 2) (изготовлять литьём) техн. отливать, лить, отлить, выливать, вылить, сливать, слить; 3) обл. разливаться, разлиться [Цеї ночі впали дощі в горах, а по кожній зливі наш потік виливає (Фр.)]. Филивбтися, -вбюся, -васшся, вилитися,-ллюся, -ллєшся и редк. виллятися ^вйлляюся, вйл- ляєшся, обычно виллюся, виллєшся) 1) выливаться, вылиться; (перен. — обычно)* изливаться, излиться; повз. уст. источаться, источиться; (рит. уст.: течь откуда' нибудь) проистекать, проистечь [Не криком нежданого горя виливається її люта туга (Мирн.)\ Хвиля людей вилилася крізь великі ворота фабрики (В. Василевська — переклад)]; 2) (принимать форму чего) перен. выливаться, вылиться; отливаться, отлиться [Зустріч Леніна на Фінляндському вокзалі в Петрограді вилилася в могутню революційну демонстрацію (В'іогр. Сталіна)]] 3) техн. отливаться, отлиться, выливаться, вылиться; 4) страд, з. (несоверш.) выливаться; изливаться; источаться; отливаться, литься, выливаться, сливаться; ср. видивити 1—2. виливниця мет. излбжница [Ми заміняємо їх тепер виливницями нової конструкції, що зовсім усуне утворення раковин у відлитому металі (Вісті, 1939, VI)]. виливок, -вва 1) яйцо, снесенное без скорлупы [Проклята курка виливки ллє, а нестись — не несеться (Сл. Гр.)]\ 2) мет. литка (слиток); отлйвка [изделие). вилизати см. вилизувати. вилизатися см. вилизуватися. вилизування вылизывание. вилизувати, -зую, -зуеш, вилизати, -лиху, -лижеш вылизывать, вылизать [Вони поїли все до крихти.., вилизали навіть миску (Коцюб.)]. вилизуватися, -зуюся, -зуєшся, вилизатися, -лижуся, -лижешся вылизываться, вшиваться. вилинути, -ну, -неш поэз. вылететь; (перен. — ещё) выплыть, появиться [Де ти, пташко? Вилинь, серце (Шевч.); З-за густих верб по воді вилинув човник (Н.-Лев.)]. вйлинялий вылинялый, вылинявший; облинялый [У Олексія була досить витерта і вилиняла любительська фотографія (перекл. з Полевого)]. Ср. вилиняти. вилиняти, -няю, -няєш вылинять; разг. облинять [На лиці вилиняла, аж зжовкла (Ле)]\ т р 6 х и ^-ти немнбго вылинять; немного облинять, подлинять. вилисіти, -сію, -сієш облысеть, оплешиветь. вилиск, -ку бтблеск; отлйв [Іржаві темні грати неохоче впустили в камеру барвисті вилиски вечірнього погасання (Вас); У неї були коротко підстрижені кучері, на диво чорні, з синюватим вилиском (Донч.)]. Ср. вилискувати. вилискувати, -кую, -куєш и вилискуватися блестеть; отливать (цветами), лбснйться [Надворі вилискував під місяцем холодний сніг (Панч); Від довгого вжитку вона [куртка] вилискувала неприродним блиском (Коп.)\ Вилискуючи чорною шерстю та круто вигнувши шиї,., [коні] несуть здорову каруцу (Коцюб.); Половіли я жита й вилискувались на сонці (Коцюб.)]. вилити см. видивити. вилитий 1) прич. вылитый; излитый [Це — ..енергія, влита в глибини, енергія, вилита в труд (Бажан)]; 2) прич. отлитый, вылитый, слитый [Вилитий з бронзи Пархоменко , вийшов на праве крило памятника (Панч)]. Ср. видивити 1—2; 3) прил. вылитый [Він таки й схожий на його, як вилитий |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)