Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
під 419 під зодягнені бушлати, Рівняючись праворуч, ідуть призовники (Бажан); Як ставали ми до лав, батько мій його сідлав, підтягнув як слід подпругу і повіддя в руку вклав (Пере.); Вмощуючись на дрогах, Хромов підтягнув віжки: — Ну, от і поїхали... (Коп.)]; 4) (сосредоточивая, приближать,, подводить куда-нибудь) воен. и пр. подтягивать, подтяпуть [Чапаев наказував розставляти охорону, підтягати обози (перекл. з Фурманова)]', 5) (подпевать) подтягивать, подтянуть [Хтось почав підтягати тенором, а ще' хтось басом, і незабаром заспівала уся корма (Милко); Перепочивши хвилину, Карноухий заспівав далі, так само тихо. Тепер уже дехто підтягував йому (Сміл.); Степан слухає пісню: Добре співають наші дівчата... От тут би хлопцям підтягнути (Корн.); М и х а й- л о: Ну, заспівайте що-небудь! Я так люблю українські пісні!.. І я підтягну (Тоб.)]; 6) (заставлять улучшить работу, поднимать дисциплину и т. д.) переп. разг. подтягивать, подтянуть [Технічні норми потрібні також для того, щоб відстаючих підтягати до передових (Рад. Укр., 1949, VIII); Пригадалась виразно Наташа Корсун, яка вчора приходила до неї і радилась, як підтягти всіх дівчат її ланки (Скляр.)]; 7) (делать впалым, втягивать) безл. разг. подводить, подвести; ^ тягло живіт подвело живот. підтягатися, -гаюся, -гаєшся и підтягуватися, -гуюся, -гуєшся, підтягтися и підтягнутися, -тягнуся, -тягнешся 1) подтягиваться, подтянуться; (с трудом разг. — ещё) подтаскиваться, подтащиться; 2) (держась за что-нибудь, поднимать свое тело) подтягиваться, подтянуться [Сербии підстрибнув і, вхопившись за лутку вікна, під- тягся на руках (Смол.)]; 3) (затягивать на себе потуже—пояс, ремень и т. п.) подтягиваться, подтянуться [Нарешті він кашлянув, підтягнувся і високим, чужим трохи голосом почав читати (Коцюб.)]; 4) воєн, и пр. подтягиваться, подтянуться [Чубен- ко бачив, як підтягалися резерви під захистом танків та панцерників (Янов.); Підтягнувся обоз, народ на привалі збився в купки, почулися тихі розмови, стриманий сміх (Вериг.); Гості потихеньку підтягалися ближче (Ільч.)]; 5) (становиться дисциплинированнее, улучшать свою работу) переп. разг. подтягиваться, подтянуться [Сила соціалістичного змагання полягає втому, що відсталі, вивчаючи досвід передовиків.., підтягуються до їх рівня (Рад. Укр., 1950, IX); Наша країна може додатково одержувати багато мільйонів пудів хліба, овочів, молока, м'яса, сала, якщо всі колгоспи підтягнуться до рівня передових (Колг. Укр., 1956, 4)]; 6) страд, з. (несоверш.) подтягиваться, подтаскиваться; подтягиваться; поддёргиваться; вздёргиваться; подтягиваться; подтягиваться; подтягиваться; ср. підтягати 1—4, 6. підтягнений, підтягнутий 1) прич. подтянутый, подтащенный; 2) прич. подтянутый; поддёрнутый; _ вздёрнутый [Дибич добре побачив його обличчя, велике, з гидлива підтягненою до носа верхньою губою (перекл. з Федіна)]; 3) прич. подтянутый [На нього приємно дивитися. Підтягнутий ремінь. Плечі розправлені (перекл. з В. Некрасова)]; 4) прич. подтянутый; 5) прич. подтянутый. Ср. підтягати 1—4, 6; 6) прил. (внешне и внутренне собранный, аккуратный, дисциплинированный) перен. подтянутый [Коли Мате [Залка] йшов селом — легко і якось по-військовому підтягнений-— слідом за ним неодмінно сунула ціла хмара сільських хлопчаків, його найперших приятелів (Смол.); Секретар окружкому партії, в минулому, мабуть, військовий, справив на Вадима враження людини підтягнутої і зібраної (Бойч.)]. підтягнення подтяжка. підтягнутії см. підтягати. підтягнутий см. підтягнений. підтягнутися см. підтягатися. підтягнутість, -тості подтянутость [Не кваптеся, любий мій! І до чого тут ця ваша підтягнутість, ця- ваша командирська серйозність? (Кундз.); Завжди підтягнутий, охайно й гарно одягнутий, він цим ніби підкреслював свою внутрішню гідність, внутрішню підтягнутість (Трипіл.)]. підтягти см. підтягати. підтягтися см. підтягатися. підтягуваний подтягиваемый [Ракета, підтягувана сталевими тросами, повільїю посувалася по рейках до озера (Вл.)\. підтягування подтягивание [Одним з головних завдань соціалістичного змагання є підтягування відстаючих до рівня передових (Рад. Укр., 1957, 1)]. підтягувати см. підтягати. підтягуватися см. підтягатися. підтяжка 1) (действие) подтяжка; 2) (для поддержки брюк) подтяжка; (чаще мн. н.: підтяжки, -жок) подтяжки, помочи [Василько знову надів сорочку й штанці з одною підтяжкою, а кашкет і книжку затиснув під пахву і побіг просто на хутір (Панч)]. підтяжковий подтяжечный. підтяти см. підтинати. підтятий подсеченный, подсечённый, подрубленный; подрезанный, подкошенный [І умилась буйною росою Та моя найкраща рожа мила, Мов підтята гострою косою, Полягла мені до ніг змарніла... (Л. Укр.)]. Ср. підтинати. підтятися см. підтинатися. підтьок, -ку подтёк [Під чорними, без блиску, очима двома круто вигнутими циганськими сережками витягнулися фіолетові підгьоки (Ст.)]. • підтьохкувати, -кую, -куєш, підтьохнути, -ну, -неш подщёлкивать, подщёлкнуть. підупад, -ду упадок. підупадання: ~ня на силах ослабевание, упадок сил підупадати, -даю, -даєш, підупасти, -паду, -падеш 1) слабеть, ослабевать, ослабеть; (становиться хилым разг. — ещё) хиреть, захиреть; (о здоровье, силах) надламываться, надломиться; ~»ти на силах (на 27* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)