310 Ukrainian: A Comprehensive Grammar Olijnyk, S. (1990) 'Наші мами', in N.F. Skrypcenko and O.Ja. Savcenko (eds), Читанка, Kyiv: Radjans'ka skola, 217-18. Palamar, L.M. and Bex, O.A. (1993) Практичний курс української мови, Kyiv: Lybid'. Pickurel, J. (1999) The Position of Ukrainian Language in Ukraine', unpublished PhD dissertation, SSEES, University of London. Podvez'ko, M.L. and Balla, M.I. (1988) Англо-український словник/English- Ukrainian Dictionary, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta (first published by Radjans'ka skola, Kyiv, 1974). Ponomariv, O.D., et al. (1991) Suchasna ukrayinska mom, Kyiv: Lybid'. Press, I. and Pugh, S. (1994) Colloquial Ukrainian, London and New York: Routledge (reprinted 1995). Rusanivs'kyj, V.M., Zovtobrjux, M.A., Gorodenskaja, E.G., Griscenko, A.A. (1986) Украинская Грамматика, Kyiv: Radjans'ka skola. Rusanivs'kyj, V.M., Pylyns'kyj, M.M. and Jermolenko, S.Ja. (1991) Українська мова, Kyiv: Radjans'ka skola. Rusanivs'kyj, V.M. (ed.) (1990) Культура української мови. Довідник, Kyiv: Lybid'. Sevcenko, L.Ju., Rizun, V.V. and Lysenko, Ju.V. (1993) Сучасна українська мова. довідник, Kyiv: Lybid'. Shevelov, G. Y. (1980) 'Ukrainian', in A.M. Schenker and E. Stankiewicz (eds), The Slavic Literary Languages: Formation and Development, New Haven: Yale Concilium on International and Area Studies. (1993) 'Ukrainian', in B. Comrie and G.G. Corbett (eds), The Slavonic- Languages, London and New York: Routledge, 947-98. Skrypcenko, N.F. and Savcenko, O.Ja. (1990) Читанка. Підручник для 3 класу чотирирічної початкової школи, Kyiv: Radjans'ka skola. Sosnin, V.H.F. (1990) 'Поліська ластівка', in N.F. Skrypcenko and O.Ja. Savcenko (eds), Читанка, Kyiv: Radjans'ka skola, 190-3. Словник української мови, Kyiv: Naukova Dumka, vols 1-11, 1970-80. Stechishin, J.N. (1966) Ukrainian Grammar, Winnipeg: Trident Press. Synjavs'kyj, O. (1941) Норми української літературної мови, L'viv: Ukrajins'ke vydavnyctvo. Terlak, Z.M. and Serbens'ka, O.A. (1992) Украинский язьік для начинающих, L'viv: Svit. Terlec'kyj, M. (1971) Мандрівка по Україні. Посібник для шкіл українознавства, London: Vydavnyctvo Sojuzu Ukrajinciv u Velykij Brytaniji. Tkac, D. (1990) 'Вчителька', in N.F. Skrypcenko and O.Ja. Savcenko (eds), Читанка, Kyiv: Radjans'ka skola, 211-12. Trask, R.L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics, London and New York: Routledge. Zazeka, Ja. (1990) in N.F. Skrypcenko and O.Ja. Savcenko (eds). Kgiv: Radjans'ka Skola. Zilyns'kyj, I. (1979) A Phonetic Description of the Ukrainian Language, translated and revised according to the author's emendations by Wolodymyr T. Zyla and Wendell M. Aycock, Cambridge, MA: Harvard University Press/Harvard Ukrainian Research Institute. Zluktenko, Ju.O, Totska, N.I. and Molodid, T.K. (1978) Ukrainian. A Textbook for Beginners, Kyiv: Vysca skola. (Also consulted was an updated edition, as yet unpublished, by Lesja Palka.)
|