Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Правопис пріавищ Н. Грнгор'єва Олексина Р. Григор'євої Олексиної Д. Григор'євій Олексиній Зн. Григор'єву Олексину Ор. Григор'євою Олексиною М. при Григор'євій Олексиній Н. Гоїна Степанишина Р. Гоїної Степанишиної Д. Гоїній Степанишиній Зн. Гоїну Степанишину Ор. Гоїною Степанишиною М. при Гоїній Степанишиній Н. ГрицаІшина Яремчишина Р. ГрицаІшиної Яремчишиної Д. Грицаїшиній Яремчишиній Зн. Грипаїшину Яремчишину Ор. Грицаішиною Яремчишиною М. при Грицаїшиній Яремчишиній Увага! У деяких місцевостях України жіночі прізвища на -ів ^збігаються з чоловічими, як-от: Оксана Михайлів, Любов Гриців, Тетяна Луців. У таких випадках вони сприймаються як іменники і не відмінюються {Оксани Михайлів, Оксані Михайлів, Такси Гриців, ТаІсі Гриців, Тетяни Луців, Тетяні Луців). Слід підкреслити, що останнім часом у правило про відмінювання прізвищ на -ів,-їв внесено зміну. Ще донедавна відмінювання за типом Федорів — Федоріва — Федоріву, Лесів — Лесіва — Лесіву та ін. вважалося ненормативним. Але у зв'язку з тим, що правило про чергування і з о, є в непрямих відмінках таких прізвищ не знайшло одностайної підтримки в сучасній мовній практиці , найновіші правописні джерела рекомендують вважати нормативними обидва варіанти відмінювання — з чергуванням і без нього. Див., зокрема, зразки відмінювання, подані в довіднику "Культура української мови" за редакцією В. М. Русанівського (К., Либідь, 1990, с. 117 — 178) та в "Українському правописі" A993, с. 106 — 107). До іменникових, а не прикметникових прізвищ належать також прізвища з суфіксом -ин, що означали національну на- 2 Це можна пояснити тим, що о, є, які з'являються в непрямих відмінках, ускладнюють виведення при потребі правильної форми називного відмінка. Так, наприклад, словосполучення типу "твори Федорова", "присвоєно звання Федорову", "зустріч із Федоровим" немовби провокують появу форми називного відмінка Федоров, що суперечить документальному українському прізвищу Федорів. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.