Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
306 Правописний довідник Н. Саранча Гуща Р. Саранчі ^УВД Д. Саранчі Гущі Зн. Саранчу Гущу Ор. Саранчею Гущею М. при Саранчі Гущі Увага! Прізвища типу Гайдученя, Зубеня, Сергієня, що походять від слів IV відміни гайдученя, зубеня, Сергієня, разом із зміною наголосу втратили при відмінюванні суфікс -ат (-ят) і також відмінюються, як усі прізвища на -а(-я), за типом іменників І відміни: Іван^ Зубеня — Івана Зубені, Іванові (Івану) Зубені, Івана Зубеню, Іваном Зубенею, при Іванові (Івані) Зубені. Жіночі прізвища на -а(-я) відмінюються так, як і чоловічі: Ганна^ Танцюра (Масоха, Головня, Кияниця та ін.), Ганни Танцюри (Масохи, Головні, Киянйці та ін.), Ганні Танцюрі (Масосі, Головні, Киянйці та ін.). Увага! У чоловічих і жіночих прізвищах цього типу в давальному та місцевому відмінках однини приголосні г. к, х чергуються із з, ц, с: Мажуга — Мажузі, Заволока — Заволоці, Гречуха —Гречусі тощо. Примітка. Українські чоловічі й жіночі прізвища на -а, -я в російській мові відмінюються як іменники відповідної групи І відміни: Йван (Ольга) Шкандиба, Йвана (Ольги) Шкандиби, Йвану (Ольге) Шкандибе, с Йваном (Ольгой) Шкандибой та ін.; Петпр^ (Надежда) Головня, Петра (Надежди) Головна, Петру (Надежде) Головне, с Петром (Надеждой) Головній і т. д.; Васйлий (Анна) Гаркуша, Васйлия (Анни) Гаркиши, Васйлию (Анне) Гаркуше, с Васйлием (Анной) Гаркушей та ін. 3 Прізвища іменникового типу, що закінчуються на твердий чи м'який приголосний, на -й та -о (з попереднім твердим або м'яким приголосним), відмінюються як іменники відповідної групи її відміни: ТВЕРДА ГРУПА Н. Бабенко Покотило Р. Бабенка Покотила Д. Бабенкові Покотилові Бабенку Покотилу Зн. Бабенка Покотила 3 Випадки невідмінюваний такого типу прізвищ (російською мовою), які подекуди трапляються, слід вважати відхиленням від норми. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Скрипник, Л.Г., Дзятківська, Н.П. Власні імена людей: словник-довідник.