Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.
Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня
|
|
Наступна |
Чередование нуль звука — о в украинском языке реализуется в префиксах редко и в основном с теми же корнями, которые вызывают и чередование нуль звука — і: надо-спі-ти, обо-млі-ти, підо-бр-а-ти, підо-жд-а-ти, підо- сл-а-ти. Чередование нуль звука — є мало распространено в современном украинском языке, всего в одном префиксе пред-1перед-: пред'-яв-й-ти, перед-бач-и-ти. В отличие от русского языка в украинском варианты во-, со- встречаются в единичных словах с корнями -рух-, -руш-: ворухнути, ворушити, а также -гріш-, -круш-, -твор-: согрішити, согрішити, сокрушйти, сокрушати, сотворити, сотворяти. Варианты зу-, су- также не очень частотны в украинском языке и сочетаются с корнями -міст-/-міщ-: сумістити, суміщати; -переч-: суперечити; -вод-/-водж-: супроводити, супроводжувати; -тен- сутеніти; -пин-: зупинити, зупиняти; -стрі-: зустріти, зустрічати. Чередование согласных встречается в трех префиксах з-, воз- и од-: з~1 с- {зробити, сказати); воз-/вое- (воздвйг- нути, восторжествувати); од-/от- (одволожити, отвер- зати). Примітка: Префикс с- появляется перед корнями, начинающимися согласными к, п, т, х, ф: сфабрикувати, сполоти, стриматися, схопити, ску митися. В украинском языке различные направления действия обозначают префиксы: в-: входити, вбігти, влетіти; від-: відійти, відповзти, відлетіти; з-: злізти, сповзти, зійти; до-: добігти, догнати, дійти; на-: налетіти, набрести; під-: підійти, підбити; об-: оббігти, обійти, облізти; пере-: перелізти, переповзти, перекинути; при: Прибігати, приходити; про-: пролізти, пройти, пролетіти; по-: побігти, попливти, полетіти. Украинскому префиксу від- соответствует русский префикс от-: відсторонитися — отстраниться-, префиксу з-, указывающему на движение вверх,— русский префикс вз-/вс-: збовтувати — взбалтывать, збігти — взбежать, збивати — взбивать, зітхати — вздыхать, спурхнути — вспархивать; префиксу по-, который также может обозначать движение вдаль,— русский у-: побігти — убежать, попливти — уплыть, полетіти — улететь. 160
|
|
|