Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф.
Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.

Сторінка (загалом з 1 до 272):
Попередня 
Наступна

нащадок «потомок»
довго «долго; длинно; просторно»
дужий «сильный; крепкий, мощный, могучий; здоровый»
гуркіт «грохот, громыханье; гул»
чалаплйвий «шлепающий»
хода «походка, поступь, шаг; ходьба, движение, шествие»
суцільний «сплошной; цельный»
нестримний «неудержимый; безудержный, необузданный,
неукротимый»
якбй «если бы»
заґавитися «зазеваться»
розчавлювати «раздавливать; расплющивать»
бо «ибо, потому что, оттого что, так как, поскольку; ведь»
перевізниця «перевозчица»
вістря «острие»
тому «потому, поэтому, оттого»
баско «резво, ретиво; рьяно, лихо»
довгий «длинный; долгий»
шаблюка «большая сабля; большая шашка»
сягати «достигать; доставать; простираться»
чернець «монах; чернец, черноризец, инок»
оселедець «хохол (клок волос); оселедец (на бритой голове)»
гартувати «закаливать»
пильний «внимательный; бдительный, недремлющий, зоркий;
пристальный; спешный, срочный»
бік «бок; сторона»
осавул «есаул»
З мовної скарбниці
ласий на чужі ковбаси «губа не дура»
лизати халяви (халяву) «подольщаться»
не роби з губи халяви «не ври»
розпустити язика, як халяву «браниться, ругаться, лаяться»
ускочити вище халяв «попасть в передрягу (переплёт, переделку)»
ВПРАВИ
1. Прочитайте уривок із повісті-легенди «Ой Морозе-Морозенку...»
Б. Харчука. Знайдіть у ньому присудки й перекладіть їх рідною мовою.
З'ясуйте особливості вживання українських і російських присудкових
форм.
2. Складіть речення, увівши до них подані в рубриці «З мовно?
скарбниці» фразеологізми у функції присудка.
3. Перекладіть текст українською мовою. Зверніть увагу на
функціонування присудків у російській та українській мовах:
Перенесемся на* юг, в украинские степи, во времена
Тараса Бульбы или Богдана Хмельницкого. Уже тогда
люди сооружали там из глины, смешанной с соломой и
навозом, беленые украинские хатки. Те самые, которые
потом прославил Гоголь, воспел Шевченко, увековечили на
своих картинах многие художники.
197

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.