Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Щось ніби стукнуло у серце піврозкрйте, Як вас побачив я...— Спасибі вам, брати! Від птахів — до людей. Від рожевих фламінго — до жвавих провансальців, які свято шанують ім'я свого великого національного поета Фредерїка Містраля, ставлячи пам'ятники не тільки йому, а й героїні його славної поеми — Мірейо. зберегтися «сохраниться; сберечься; запечатлеться; уцелеть» старовинний «старинный, древний» панування «господство; владычество» досі «до сих пор, до настоящего (сего) времени, по сей день, до сей поры» відбуватися «происходить, совершаться, иметь место» пощастило «посчастливилось; удалось; повезло» видовище «зрелище» утворений «образованный; созданный; сделанный» незчисленний «бесчисленный, бессчётный, несчётный, несметный, неисчислимый» птаство (собирательное) «птицы» гучнйй «громкий; звонкий, звучный; гулкий; зычный; шумный, шумливый» досить «довольно; достаточно» рожевий «розовый^ радужный» зграя «стая; станица; свора; толпа; шайка» здобич «добыча» жвавий «живой; оживлённый; резвый; бойкий; прыткий; шустрый; подвижной» шанувати «уважать; почитать, чтить; ценить, считаться;- беречь, жалеть; заботиться; угощать, потчевать» З мовної скарбниці видима річ «видимое дело» звісна річ «известное дело» зрозуміла річ «понятное дело» інша річ «другое (иное) дело» природна річ «естественное дело, естественно» ясна річ «ясное дело» ніде правди діти «нечего греха таить» хвалити Бога «слава Богу» ВПРАВИ 1. Прочитайте текст. Випишіть речення із вставними одиницями І зробіть усі можливі перетворення цих речень, змінюючи позицію вставних одиниць. Перекладіть вихідні речення рідною мовою. 2. Складіть речення, увівши до них усталені вставні сполуки з рубрики «З мовної скарбниці». 3. Перекладіть українською мовою: Дом назывался «Домом Грибоедова» на том основании, что будто бы некогда им владела тетка писателя — Александра Сергеевна Грибоедова. Ну владела или не 227 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Вихованець І. Р., Карпіловська Є. А., Клименко Н. Ф. Вивчаємо українську мову. Розширений курс. Самовчитель.