Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ти що авт р був у їхі їй cj у;к"і, як теж що вони здобули с бі його великі симпатії. Автором хронік є А1 xander Gwagnmus. Під своїм підписом під присвятами подає, що він є "Comes Palat j Palaty) Lat ran n. Equ s Auratus militung Praefectus. Як в щно з його оповідання — це чюдина військова, якій однак не чужа письменницька праця. Виправ- дЗгється тільки, що він не дуже добре володіє польською лювою, бо він сам з походження італієць. На основі його згадки про свого батька, що теж служив у польському війську, 1 то мабуть довші роки, можна думати, що Ґваншус прибув до Польщі ще молодим хлопцем або може навіть і родився в Польщі.3) Читаючи хроніку, мояша заключати, що її писала освічена й очитана людина, як теж, що автор відбував подорожі по описуваних землях, а принаймні по їх частині, що зрештою зовсім правдоподібне ,коли взяти до уваги те, що він 18 років був у військовій службі, з якою завжди вяжуться більші подорожі. II. Kromka Ziemie Ruskiey поділяється на три частини: 1. Czesc І. О Ruskich Xiestwach, у Narodziech ich. 2. Czesc II. W ktorey sie zamyka Opisanie granic ziemie Puskiey, у Prowinciy, do Korony Polskiey у Wielkiego X. Litewsk: wcielonych... 3. Czesc III. W ktorey sie zamyka Opisanie Polowcow, Iaczwingow у Kozakow Zaporozkich. В першій частині автор подає коротку історію Київської Руси та Галицько - Волинського Князівства, •>) . . ia iednak me boie sie tu zadney nagany choc obey bedac, przywiaze sie do zacnego narodu Polskiego, iako do wlasney ojczyzny. . . Milo mi bylo przez kilkadziesiat lat postronnym ludziom udac iezykiem Lacinskim, nieprze- konane prace, nieustraszone serce, у predka a madra rade mezow tey chwa- lebney Rzeczypospohtey .. . chec moie (choc mz prawie gasnacemu) oswiad- czyc przelozyc na iezyk Polski (czego ich wiele dotad pragnelo), historyey . . о poczatku dzieiach przewaznego narodu Ruskiego.. . Do czego raie ach у ta przyczyna przywiodla, zes zawsze byl osobliwym protektorem, у dobrodzieiem naszego Wloskiego rodzaju. . рад. 25.,.. . Cz erech Rotmistrzow abo Kapita- now rycerstwa p eszego .. . miedzy ktorymi у ia z oycem moim Ambrozym Gv/agnmera . . bylem przez 18 lat Rotmistrzem. . . 14 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Купранець Орест Топономастика ґванінуса з 1611 р.