Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Отже могло бути так: варяги живучи на півночі се- р д слов'янського населення Новгородщини, чули і ого ч ву, а то напевно й знали її, як теж своїм вигля- д м чи способом життя словяни північні не багато різ- нилі ся від словян південних. Прийшовши на південь і^ж потя і, почули цю саму чи їй подібну "руську мо- ej ", щ й у містечку Руссах, і звичаї, почали називати иоіян "руськими" чи "Руссю". Може бути теж інша можливість, а саме, що коли прийшли в Київ варяги, то місцеві поляни (кияни) звали ї і Руссю чи руськими від назви місця їхнього приходу, або навіть так звали себе самі варяги, щоб у цей спосіб відрізнити себе від інших, групи чи племени, варягів, скандинавців, норманів чи як інакше хочемо їх і азивати. Ідучи за норманістами, а особливо за Тунманом, Шлєцером і Томсеном, Р. Екблом уважає, що назва Гуси виводиться таки з півночі, а не з полудня. Думає еін, що кореня "Русь" треба шукати в шведському "ропс" через старофінське "Ротсі" (Руотсі).9) В загальному беручи, його міркування дають, якщо не вповні переконливий, то принаймні цікавий матеріял. Після нього було ось-як: скандинавці йшли до Ільменського Озера. Подорозі були в контакті з фінами. В себе фінці звалися "Ротсі". Словяни знову ж звали цим іменем чужинців і в них це "Ротсі" через випадення "т" перейшло в "Русь", бо в словянській мові бракувало довгого "о", а коротке "о" заступало короткі "о" і "а" в чужих мовах. Однак уже взаранні стрічаємо також ва- ріянти з "о" — "Ропс" — "Ротсі" — "Рус" — і "Рос —". Це було мабуть тому, що йаголошене "о" в "Ропс" і "Ротсі" були середнім між руським "У" і "о". Можливо, що в своїх походах-виправах на південь шведи прийняли ймя, що його чули в дорозі на південь. Причина була б проста: абсурдом було б уживати імення, що його вживали в своїй батьківщині на своїй рідній мові. Це можемо взяти з аналогії щодо назви різйих національних груп, які знайдуться в чужій державі чи °) R. Ekblom, Rus - et Vareg - dans les noms de lieux de la region de Novgorod, Stockholm, 1915, pag. 6 - 10. (Archives d'etudes orientales, Vol. 11). 19 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Купранець Орест Топономастика ґванінуса з 1611 р.