ВІД РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ У четвертому томі Українсько-росій^ького словника зберігаються всі принципи попередніх томів; розширений лише список джерел, використаних для ілюстрування. * Четвертий том Словника, як і попередні, укладений під безпосереднім керівництвом члена-кореспондента Академії наук УРСР Іллі Микитовича Кириченка. Укладачі цього то^а — наукові співробітники Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні Академії наук УРСР кандидати філологічних наук М. Ф. Бойко (потаємки — ІІПХО), К. П. Дорошенко (податель — покуштувати), П. П. Д о- ц є н к о (про — путовий), Б. І. Зданевич (порада — по-таджицькому), С. П. Левченко (прабаба — пріч2), В. Г. Маринйченко (пола — пора, пуття — п'ять). Відповідальне редагування *тома провів кандидат філологічних наук В. С. І л ь ї н. Першу редакцію матеріалів здійснили кандидати філологічних наук С. П. Левченко (поселений,—пояснішати, пріч1 — п'ять), Л. С Паламарчук (пояснювальний — пріти), Л. Г. Скрипник (податель* — покришка), Л. А. Ю р ч у к (покришковий — поселенець). Матеріали всього тома в процесі його редагування прочитав академік М. Т. Рильський. Помічниками редактора тома при редагуванні рукопису і в роботі над коректурою були молодші наукові співробітники Інституту мовознавства Н. П. Дзятківська і Ш. Г. Крендель; окремі завдання редколегії виконували молодший науковий співробітник А. Ф. Панасенко та старші лаборанти О. І. Коваленко і В. М. Соловйова. Матеріали четвертого тома прорецензовані науковими співробітниками Інституту суспільних наук Академії наук УРСР кандидатами філологічних наук А. І. Генсьорським, У. Я. бдлінською, І. М. Керниць- к и м і В. Л. Карпового, цінні зауваження яких сприяли поліпшенню Словника. При підготовці тома до друку велику допомогу його редакторові подали редактори Видавництва Академії наук УРСР Г. І. Н є р у ш, Н. І. Шарапова і зав. редакцією мовознавства Н. І. Швидка. Над технічним оформленням рукопису четвертого тома Словника працювали старші лаборанти Т. О. Б а й к о в а, Д. С. Дудко, Т. О. М а р у с е н к о, Л. 0. Р одні на, Г. І. Саврасова, Є. І. Ч а б а к, Г. Т. Я ц є н к о.
|