ДСТУ 3966-2000 ДОДАТОК А (рекомендований) ЗМІСТ, ПОБУДОВА І ВИКЛАД ТЕХНІЧНОГО ЗАВДАННЯ НА РОЗРОБЛЕННЯ СТАНДАРТУ НА ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ А.1 Технічне завдання (ТЗ) на розроблення стандарту складається із таких розділів: — підстава для розроблення стандарту; — термін розроблення; — мета і завдання розроблення стандарту; — характеристика об'єкта стандартизації; — розділи стандарту і основні положення, що їх встановлює стандарт; — взаємозв'язок з іншими нормативними документами зі стандартизації; — джерела інформації; — етапи робіт і терміни їх виконання; — додаткові вказівки. А.2 У розділі «Мета розроблення стандарту» зазначають: а) конкретні результати, яких можна досягти, застосовуючи даний стандарт, наприклад: установити однозначні терміни стосовно певної предметної галузі; відобразити в системі понять сучасний рівень знань у тій чи іншій галузі науки і техніки або сфері діяльності; запобігти різному тлумаченню понять, що стосуються даного об'єкта стандартизації; б) сфери діяльності (зокрема, пріоритетні), на які впливатиме застосовування стандарту, наприклад: — термінологічне забезпечення предметних галузей, які стосуються убезпечування життя і здоров'я людей, їхнього майна, охорони природного довкілля, ресурсоощаджування, уніфі- кування, сумісності і взаємозамінності продукції; термінологічне забезпечення взаємозв'язку і взаєморозуміння між розробниками, виробниками і споживачами продукції (процесів, послуг); — термінологічне забезпечення національних і міждержавних соціально-економічних та науково-технічних програм тощо; в) необхідність згармонізувати та узгодити науково-технічну термінологію, зреґламентовану даним стандартом, із термінами, що стосуються того самого об'єкта стандартизації, і наявними в нормативних документах міжнародних, регіональних та національних організацій зі стандартизації. А.З У розділі «Характеристика об'єкта стандартизації» зазначають: — коротку характеристику стану справ щодо термінології даного об'єкта стандартиції, наявні вади і суперечності термінології, використовуваної в нормативних документах та в літературі; — взаємозв'язок термінів, що підлягають стандартизуванню, з іншими терміносистемами в даній чи суміжних предметних галузях; — чинні стандарти й інші документи, які стосуються даної сфери діяльності, включаючи міжнародні, регіональні й національні термінологічні стандарти, а також стандарти інших видів, що містять термінологічні розділи. А.4 У розділі «Розділи стандарту й основні положення, що їх встановлює стандарт» подають орієнтовні назви розділів стандарту й перелік основних термінів до кожного з цих розділів, а також вимоги до терміносистеми і стандарту. А.5 У розділі «Взаємозв'язок з іншими нормативними документами зі стандартизації» зазначають: 10
|