Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ДСТУ 3966 - 2000 ДОДАТОК В (рекомендований) КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ РІВНЯ ПРОЕКТУ СТАНДАРТУ НА ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ 8.1 Склад критеріїв оцінювання В. 1.1 Наведені нижче критерії призначено, передусім, для того, щоб розробник стандарту і експерт змогли самостійно оцінити рівень стандарту. Оцінюють рівень проекту стандарту на терміни та визначення понять за такими основними критеріями: — відповідність складу терміносистеми сучасному рівневі знань предметної галузі; — відповідність складу та структури терміностатей стандарту загальним вимогам системності, включаючи повноту терміноелементів, їхній взаємозв'язок і взаемоузгодженість (несу- перечливість), обґрунтованість їхньої класифікації, доступність для розуміння; — відповідність назв розділів (підрозділів) назві стандарту та його структурному поділові; — відповідність вмісту стандарту і розділів (підрозділів) своїм назвам. Перевіряти цю вимогу треба за таким правилом: терміни, що містяться у стандарті, розділі (підрозділі), повинні бути семантично пов'язані з термінами, що містяться у відповідних назвах стандарту, розділу (підрозділу). В. 1.2 Перевіряючи проект стандарту та оцінюючи його рівень за цими загальними критеріями, одночасно встановлюють: — пріоритетність предметної галузі та стандартизованого об'єкта; — наявність економічних, методичних, технічних та інших підстав, чинників і умов для застосовування стандарту; — можливість чи доцільність змін у складі та структурі стандартів для певної галузі стандартизації і термінологічної системи, впровадження яких мусить бути пов'язане з розробленням і застосовуванням цього стандарту; — взаємоприйнятність стандартизованої термінології для зацікавлених організацій, сторін та осіб, 8.2 Загальні правила перевіряння стандарту В.2.1 Експертуючи стандарт на терміни та визначення понять, треба перевірити, чи відповідають терміни і визначення проекту стандарту вимогам, наведеним у додатках Г і Д, зокрема: — вимогам системності понять (термінів); — відсутності логічних помилок у визначеннях понять а крім того, з'ясовують наявність його терміноелементів у Національному банку застандарти- зованих українських науково-технічних термінів. Примітка. Системність понять (термінів) (додатки Г і Д) наявність логічних помилок у визначеннях понять (додаток Д) та наявність терміноелементів проекту стандарту в Національному банку застандартизованих українських науково-технічних термінів визначають методами комп'ютерного експертування термінологічних стандартів. 13 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати - ДСТУ 3966-2000 Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять