ДСТУ 3966-2000 ДОДАТОК Є (рекомендований) ЗРАЗОК ВИКЛАДУ ТИПОВИХ ПУНКТІВ РОЗДІЛІВ «СФЕРА ЗАСТОСОВУВАННЯ» І «ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ» СТАНДАРТУ НА ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ Е.1 Виклад типових пунктів розділу «Сфера застосовування» (пункти можна не нумерувати). 1.1 Цей стандарт установлює українські терміни та визначення понять (та/або літерні позначення) стосовно ... Стандарт не містить терміни та визначення понять, що стосуються... Цей стандарт не поширюється на ... . 1.2 Терміни, установлені цим стандартом, обов'язкові для вживання в усіх видах нормативних документів, що стосуються ... , а також для робіт зі стандартизування. Для наукової, навчально- методичної та публіцистичної літератури терміни цього стандарту — рекомендовані. 1.3 Цей стандарт застосовують разом із ... 1.4 Вимоги стандарту чинні для застосовування у роботі підприємств, установ і організацій, що діють в Україні, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств). Е.2 Виклад окремих типових пунктів розділу «Загальні пояснення», 2.1 Для кожного поняття встановлено один, а в окремих випадках —два (або...) застандар- тизовані терміни. Проте, використовуючи застандартизовані терміни, у межах одного документа слід вживати лише один із термінів-синонімів. Недозволен! для вживання терміни-синоніми подано світлим курсивом з позначкою (Нд). 2.2 У вузькоспеціалізованих документах узяту в круглі дужки (набрану жирним шрифтом) частину терміна можна не вживати, а використовувати його коротку форму, 2.3 Пояснення, подані в круглих дужках світлим шрифтом після термінів, що зазначають сферу вживання багатозначних термінів, не є частини термінів. 2.4 Наявність квадратних дужок у терміні і визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено дві (чи кілька) терміностатей, у яких переважає однаковий текст. Першу статтю треба читати, беручи до уваги текст поза дужками разом з текстом у першій парі квадратних дужок, пропускаючи текст у інших парах дужок. Другу статтю читають, замінюючи текст першої пари квадратних дужок текстом другої пари квадратних дужок і т. ін. В абетковому покажчику суміщені терміни подано окремо без дужок, з посиланнями на той самий номер терміностатті. 2.5 Наявність квадратних дужок лише у терміні певної термінологічної статті означає, що в ньому суміщено два (чи кілька) термінів-синонімів. 2.6 У суміщених терміностаттях терміни-дієслова подано в фігурних дужках. 2.7 Подаючи встановлені цим стандартом визначення понять у інших нормативних і ненормативних документах, у разі потреби, їх можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об'єкти, що належать обсягові виозначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу і змісту понять, виозначених у стандарті. 24
|