ДСТУ 3966 - 2000 ДСТУ ISO 860—99 Гармонізування понять і термінів КНД 50-049 —95 Порядок проведення експертизи та підготовки до затвердження проектів державних (міждержавних) стандартів та змін до них ДК 004—2000 Класифікатор нормативних документів. 3 ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ У цьому стандарті застосовано терміни та визначення понять, подані в ДСТУ 3325, а також такі: 3.1 термін-словосполука Термін, що складається з двох чи кількох слів, сполучених граматично.. 3.2 терміностаття Термін, визначення та інша інформація, що стосуються певного поняття. 3.3 терміносистема Сукупність термінів і визначень відповідних понять певної предметної галузі, пов'язаних між собою різноманітними логіко-семантичними зв'язками. 3.4 повнота терміносистеми Стан терміносистеми, що його визначає наявність усіх термінів, необхідних для означання будь-яких понять відповідної предметної галузі. 3.5 цілісність терміносистеми Стан терміносистеми, кожен термін якої пов'язаний з іншими так, що або його вжито у визначенні іншого поняття, або у визначенні відповідного йому поняття вжито інший термін цієї терміносистеми. 3.6 стандартизована терміносистема стандартована терміносистема Терміносистема, що перебуває у процесі стандартизування. 3.7 застандартизована терміносистема застандартована терміносистема Терміносистема чинного термінологічного стандарту. 4 МЕТА СТАНДАРТИЗУВАННЯ ТЕРМІНІВ ТА ВИЗНАЧЕНЬ ПОНЯТЬ Мета стандартизування термінів та визначень відповідних понять полягає у встановленні необхідної внормованої термінології, щоб: — усталювати для різних предметних галузей однозначні й несуперечливі терміни для всіх сфер застосовування, зокрема, у довідковій, методичній і науковій літературі; — усувати термінологічні перешкоди міжгалузевим і міждержавним науково-технічним, економічним та іншим зв'язкам; — узгоджувати описи об'єктів різних галузей стандартизації, у тому числі сприяти гармонізуванню національних стандартів України з міжнародними, регіональними та національними стандартами інших країн; — забезпечувати однозначною термінологією державні та міждержавні соціально-економічні та науково-технічні програми й законодавство України; — сприяти перекладанню міжнародних стандартів (MC) українською мовою; — позитивно впливати на створювання та застосовування сучасних інформаційних технологій у всіх видах діяльності; — виявляти й усувати вади термінології, вживаної в документації та літературі; — сприяти підвищуванню рівня загальної та фахової освіти в Україні; — сприяти розвиткові української науково-технічної мови.
|